Cementerio Jaeger-Witte

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a platicar cómo fue. Imagínese el condado de Washington, allá por los años 1850, cuando dos familias de inmigrantes alemanes, los Hagedorn y los Witte, echaron raíces en tierra texana. Familias emparentadas, labrando una vida en tierra nueva.

Y cuando uno se asienta en una tierra, tarde o temprano se queda en ella para siempre. Así comienzan los panteones. Ya había dos tumbas en ese terreno cuando Carl Hagedorn murió en 1865.

Dos antes que él, y ahora una tercera. El terreno alrededor de ese pequeño y silencioso camposanto pasó a manos de su hija Adele. La familia cuidando a la familia, como siempre ha sido.

Después, el hijo de Adele, Paul, heredó esas tierras, y Paul tomó una decisión: se las vendió a Henry Jaeger padre y a su esposa Alvine. Y aquí es donde la historia toma otro rumbo. Cuando los Jaeger tomaron posesión, ese pequeño panteón creció como se merece, hasta un cuarto de acre.

Los Jaeger apartaron una sección para las tumbas de su propia familia, y el nombre del lugar también cambió. Para entonces los Hagedorn ya se habían unido a los Witte por matrimonio, así que el lugar pasó a llamarse Jaeger-Witte Cemetery, honrando a las dos familias en un solo nombre. Dos familias de inmigrantes alemanes, generaciones de nacimientos, matrimonios y muertes en el condado de Washington, todo guardado en un nombre.

Y la familia Jaeger sigue usando ese panteón hoy en día. Hay historias que no terminan. Nomás siguen sumando nombres.

Lo que dice el marcador

Ejemplo bien conservado de un cementerio familiar fundado por inmigrantes alemanes en Texas, el Cementerio Jaeger-Witte tiene sus orígenes en dos familias emparentadas, los Hagedorn y los Witte, que se establecieron en el condado de Washington en la década de 1850. Ya existían dos tumbas cuando Carl Hagedorn murió en 1865. Los terrenos alrededor del cementerio fueron entregados a su hija Adele. Su hijo Paul heredó el terreno y lo vendió a Henry Jaeger Sr. y su esposa Alvine. En ese momento, el cementerio se amplió a un cuarto de acre. Los Jaeger destinaron una sección para tumbas familiares y el nombre fue cambiado a Cementerio Jaeger-Witte, dado que los Hagedorn habían emparentado con la familia Witte mediante matrimonio. El cementerio sigue siendo utilizado por la familia Jaeger. Cementerio Histórico de Texas - 2019

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →