Moses Baine

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: la historia de Moses Baine, registrada en el condado de Washington. Acomódese, porque esta historia recorre bastantes millas antes de terminar. Moses Baine nació en Irlanda y llegó a los Estados Unidos en 1819.

Doce años después, doce años de labrarse una vida en un país nuevo, él y su esposa Cecilia, de apellido de soltera Inglesby, tomaron una decisión que muchos hombres y mujeres valientes estaban tomando en esa época. En 1830, los Baine se unieron a la colonia de Stephen Austin en San Felipe. Eso solo ya le dice algo del hombre.

San Felipe no era precisamente un lugar tranquilo. Era una propuesta de frontera, en todo el sentido de la palabra. Luego llegó San Jacinto.

Moses Baine estuvo en esa batalla, veterano de uno de los enfrentamientos más trascendentales que se han peleado en tierra tejana. Y cuando terminó, no anduvo vagando. En 1837 estableció un hogar permanente cerca de Brenham, echó raíces en el condado de Washington, y lo decía en serio.

Pero un hombre como Moses Baine, al parecer, no podía quedarse quieto mucho tiempo. Se unió a la Expedición Somervell como miembro del ejército de la República de Texas, otro capítulo, otra marcha, otra cosa difícil que le tocó enfrentar. Y entonces, en 1843, regresó a casa.

De vuelta al condado de Washington, de vuelta con Cecilia, de vuelta a la tierra cerca de Brenham. ¿Y sabe usted qué hizo Moses Baine con el resto de sus días? Se convirtió en un exitoso ganadero y agricultor.

Desde Irlanda hasta los Estados Unidos, desde una colonia en la frontera hasta un campo de batalla, desde una expedición hacia territorio incierto, todo eso lo llevó de regreso a un pedazo de tierra tejana que podía llamar suyo. Eso es una vida que sí recorrió territorio.

Lo que dice el marcador

Originario de Irlanda, Moses Baine llegó a los Estados Unidos en 1819. En 1830, Baine y su esposa, Cecilia (Inglesby), se unieron a la colonia de Stephen F. Austin en San Felipe. Veterano de la Batalla de San Jacinto, Baine estableció un hogar permanente cerca de Brenham en 1837. Posteriormente participó en la Expedición Somervell como miembro del ejército de la República de Texas. Baine regresó a su hogar en 1843 y se convirtió en un exitoso ganadero y agricultor.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →