Cementerio Jeffrey

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo con el respeto que merece. Abraham Roberts era de Tennessee, y en 1828, allá en Alabama, se casó con una mujer llamada Cynthia Jeffrey. Diez años después de esa boda, los dos recogieron a su familia y se pusieron en camino hacia Seguin, Texas.

Fue un viaje largo, y apenas empezaban. En 1840, Roberts compró tierras a orillas del Tinney's Creek, en lo que entonces era el condado de Gonzales. Pero no se quedó nomás asentándose.

Él y otros vecinos de la zona le pidieron al Congreso de Texas que creara un nuevo condado. El Congreso accedió, y en 1847 ese condado quedó formado y recibió el nombre de Caldwell. Ese mismo año en que nacía el nuevo condado, la familia Roberts se enfrentó a algo que ninguna familia quiere vivir.

Una nieta, Martha Ellison, murió mientras los visitaba, y fue la primera en quedar sepultada en la propiedad familiar. De ese comienzo callado y doloroso creció algo más grande. La familia y los vecinos del lugar empezaron a usar ese sitio como camposanto de la comunidad, y así ha seguido siendo.

Ahora bien, si usted espera una historia limpia y sencilla sobre cómo el cementerio recibió su nombre, le aviso desde ya que el propio marcador histórico reconoce que hay versiones encontradas. Versiones encontradas sobre el origen del nombre, y versiones encontradas sobre qué familia donó el terreno. Lo que sí consta en los documentos es una escritura de 1921 que menciona tierras cedidas con anterioridad a una asociación del cementerio.

Y luego, en 1938, la comunidad adoptó oficialmente el nombre de Jeffrey Cemetery y eligió a los encargados de una junta directiva. Hoy descansan en ese terreno varios cientos de personas. Entre ellas, veteranos de servicio militar que se remontan hasta la Guerra entre Estados Unidos y México, además de generaciones enteras de gente de la región.

Y la asociación sigue ahí, cuidando el lugar y organizando los reencuentros tradicionales para las familias y amigos de quienes están enterrados. Hay historias que no terminan. Nomás siguen juntando gente.

Lo que dice el marcador

El nativo de Tennessee Abraham Roberts se casó con Cynthia Jeffrey en Alabama en 1828. La pareja llegó a Seguin, Texas, diez años después con su familia. En 1840, Roberts compró terrenos en Tinney's Creek, en lo que era entonces el condado de Gonzales. Él y otros residentes del área presentaron una petición a la Legislatura de Texas para crear un nuevo condado, el cual se formó en 1847 y recibió el nombre de Caldwell. Ese año, la familia Roberts realizó el primer entierro en la propiedad familiar cuando la nieta Martha Ellison falleció durante una visita. La familia y los residentes locales pronto comenzaron a utilizar el sitio como cementerio comunitario. Existen versiones contradictorias sobre el origen del nombre del cementerio y sobre qué familia donó el terreno, pero una escritura de 1921 mencionó acres cedidos anteriormente a una asociación de cementerios. En 1938, la comunidad adoptó oficialmente el nombre de Cementerio Jeffrey y eligió a los directivos de una junta de síndicos. Hoy en día, una asociación mantiene el sitio y continúa con las tradicionales reuniones familiares para familias y amigos de los aquí sepultados. Entre los varios cientos de tumbas se encuentran los nombres de veteranos del servicio militar que datan de la Guerra México-Estadounidense, así como generaciones de residentes del área. Cementerio Histórico de Texas - 2004

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →