La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Archer, donde el viento todavía sopla como si fuera el dueño del lugar, hay un rincón de tierra que se llama Lake Creek Cemetery. Y como casi todo lo que vale la pena conocer en Texas, la historia empieza con la pradera abierta.
A finales de los 1800, eso era exactamente lo que era esta parte de Texas: tierra abierta, hasta donde alcanzara a llevarle un caballo. El gobierno de los Estados Unidos había trasladado a las tribus indígenas al Territorio Indio, en lo que hoy es Oklahoma, y los nuevos pobladores comenzaron a llegar desde 1874. Uno pensaría que la gente llegando a tierra libre se llevaría bien.
Pues no. Los ganaderos querían que la pradera siguiera abierta. Los agricultores que llegaban a establecerse tenían otras ideas.
Las disputas dividieron a los colonos, y la pelea sobre qué clase de tierra iba a ser esta corría hondo. Aun así, el condado de Archer se organizó en 1880, con toda y su oposición. De esa tierra en disputa fue tomando forma una comunidad.
La comunidad de Lake Creek, la llamarían. Las familias de agricultores echaron raíces: los Gant, los Edgin, los Presley. Y también estaban Edward A. y Fannie McDonald.
Y aquí es donde la historia se pone, despacito, notable. Alrededor de 1900, los McDonald recibieron a una parienta de visita. No sabemos mucho de ella.
La historia no tuvo a bien guardarnos su nombre completo. Hoy se le conoce únicamente como Grandma Crisp. Falleció durante su visita, y los McDonald la sepultaron ahí mismo, en su propio terreno.
La suya es la primera tumba marcada en ese lugar. Una mujer, una sepultura, en un pedazo de tierra tejana en manos privadas, y ese fue el comienzo. En 1908, los McDonald donaron ese terreno al condado para que sirviera de cementerio comunitario.
Lo que comenzó con Grandma Crisp creció hasta abarcar a toda la comunidad. Se formó una escuela. Se formó una iglesia.
Los vecinos mantenían el campo santo y se reunían para los servicios del Día de la Decoración, honrando a sus muertos con esa fidelidad callada y constante que no sale en los periódicos pero que es la que sostiene a un pueblo. Luego, en 1981, los descendientes de quienes estaban enterrados ahí se unieron con otros de la comunidad para formar una asociación del cementerio. Cuatro años después, el condado les traspasó la propiedad.
Y esa asociación sigue adelante hoy, preservando el lugar de descanso final de veteranos militares y de generaciones de familias de la región. Todo se remonta a una mujer que llegó de visita a casa de sus parientes, a una pareja que la sepultó con cuidado, y a un pedazo de tierra que decidieron que le pertenecía a todos. Ese es Lake Creek Cemetery.
Y sigue ahí, cumpliendo su promesa.
Lo que dice el marcador
A finales de la década de 1800, esta parte de Texas era campo abierto. Después de que el gobierno de los EE. UU. trasladó a las tribus nativas americanas al Territorio Indio (Oklahoma), nuevos colonos comenzaron a llegar desde 1874. Las disputas entre ganaderos, que favorecían el campo abierto, y agricultores que buscaban establecerse dividieron a los colonos, pero el condado de Archer se organizó en 1880, a pesar de la oposición. Entre los primeros agricultores de lo que se convirtió en la comunidad Lake Creek se encontraban las familias Gant, Edgin y Presley, así como Edward A. y Fannie McDonald, quienes, hacia 1900, sepultaron en sus tierras a un familiar de visita, conocido hoy únicamente como Grandma Crisp. La suya es la primera tumba marcada en este lugar, que los McDonald donaron al condado para su uso como cementerio comunitario en 1908. Posteriormente se desarrollaron una escuela y una iglesia, y los residentes mantuvieron el camposanto y celebraron servicios del Día de la Decoración. En 1981, descendientes de los aquí sepultados se unieron a otros miembros de la comunidad para formar una asociación del cementerio. Cuatro años después, el condado transfirió la propiedad al grupo, que continúa preservando el cementerio, lugar de descanso final de veteranos militares y generaciones de residentes de la zona. Cementerio Histórico de Texas (2002)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →