La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Lindale Cemetery, allá en el condado de Montague. Hay historias que empiezan con un estruendo. Esta empieza con un dólar.
Cuatro, para ser exactos. En 1880, los señores Gibbins vendieron una acre de terreno a los fideicomisarios del Lindale School District No. 15, y el precio de ese terreno fue cuatro dólares. Cuatro dólares por una acre, apartada como camposanto.
Y así nació el Lindale Cemetery. El primer entierro registrado en ese lugar fue el del señor Foster, que vivió de 1849 a 1883. Vale la pena decir ese nombre en voz alta, porque alguien se tomó la molestia de anotarlo, y así sigue adelante.
Los años fueron pasando y las familias fueron llegando. Cooper, Ferrell, Griffin, Hill, Huskey, Kilcrease, Lamkin, Lindsey, Morris, Prater, Thomas. Entre ellas, la familia Griffin, con Effie Griffin entre los suyos, que llegaron a la comunidad de Lindale en 1923.
Pero una sola acre de terreno nada más alcanza para tantas historias. Así que en 1893, los señores Thomas vendieron dos acres más al cementerio por veinticinco dólares, y el predio llegó a tres acres en total. Espacio suficiente para seguir.
Y siguió. Veteranos de la Primera Guerra Mundial y de la Segunda Guerra Mundial encontraron aquí su descanso. Para 1999, el conteo llegaba a doscientas cuarenta y un tumbas marcadas, y quince sin marcar.
Quince almas cuyos nombres la tierra se guarda para sí. Eso es el Lindale Cemetery: unos cuantos dólares, unas cuantas acres, y más de un siglo de familias del condado de Montague, todas presentes y contadas.
Lo que dice el marcador
Nombrado por el Lindale School District No. 15, el Cementerio Lindale fue establecido en 1880 cuando J. W. y A. W. Gibbins vendieron un acre de terreno por cuatro dólares a los fideicomisarios escolares para usarlo como camposanto. El primer entierro registrado en este sitio fue el de E. T. Foster (1849-1883). Entre los demás enterrados aquí se encuentran familias como la de G. A. y Effie Griffin, quienes llegaron a la comunidad de Lindale en 1923. Otras familias representadas aquí incluyen a Cooper, Ferrell, Griffin, Hill, Huskey, Kilcrease, Lamkin, Lindsey, Morris, Prater y Thomas. En 1893, J. K. y N. E. Thomas vendieron dos acres adicionales de terreno al cementerio por veinticinco dólares, aumentando su extensión a tres acres. Entre los veteranos militares enterrados aquí se encuentran participantes en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. En 1999 el cementerio contaba con 241 tumbas marcadas y 15 sin marcar. (2000)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →