DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. En 1849, dos personas dejaron Missouri y pusieron rumbo a Texas. John Hunt, nacido en 1814, y Nancy Allard, nacida en 1813, venían a echar raíces en tierra nueva.
Se casaron en 1850, y la vida iba avanzando como avanza cuando uno está construyendo algo desde cero. Entonces, en 1852, murió una niña vecina que se llamaba Eliza Armstrong. Y John y Nancy, sin pensarlo dos veces, cedieron un pedazo de su tierra para que la pequeña Eliza tuviera donde descansar.
Así eran de vecinos. Ahora viene la parte que a uno le cae despacio y pesa. John Hunt, nacido en 1814, murió en 1853.
Se convirtió en la segunda persona sepultada en ese mismo terreno que él había entregado por el dolor ajeno. La tierra que ofreció en duelo terminó siendo su propio hogar para siempre. Nancy, en cambio, siguió viviendo.
Nacida en 1813, no se fue de este mundo hasta 1911. Sobrevivió a casi todo, cargando la memoria de todo aquello. Su hijo Joel Hunt, nacido en 1851, creció sabiendo lo que ese terreno significaba.
En 1878, Joel y su esposa Joan Morgan Looney Hunt, nacida en 1857, lo hicieron oficial. Le otorgaron escritura formal al cementerio, y las condiciones que pusieron fueron sencillas y generosas: sería un camposanto público, sin costo por los lotes. Nadie sería rechazado por falta de dinero.
Esa escritura decía mucho de quiénes eran. Joel vivió hasta 1933, y Joan hasta 1924, tiempo suficiente para ver que la tierra que protegieron acogió a generaciones de sus vecinos. La Klondike Cemetery Association se estableció en 1960, y hasta hoy se encarga del cuidado perpetuo del cementerio.
Todo empezó con una niña, una comunidad de luto, y dos personas dispuestas a dar lo que tenían. Ahí está todo el cimiento.
Lo que dice el marcador
John Hunt (1814 - 1853) y Nancy Allard (1813 - 1911) llegaron a Texas desde Missouri en 1849. Casados en 1850, donaron un terreno como sitio de sepultura cuando una niña vecina, Eliza Armstrong, falleció en 1852. John Hunt fue la segunda persona sepultada en el lugar. Joel J. Hunt (1851 - 1933), hijo de John y Nancy, y su esposa, Joan Morgan Looney Hunt (1857 - 1924), escrituraron formalmente el terreno para el cementerio en 1878. Los términos de la escritura establecían que sería un panteón público, sin costo por los lotes. The Klondike Cemetery Association, fundada en 1960, proporciona mantenimiento perpetuo al cementerio.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →