La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por rendirle honor. Acomódese, porque este terreno carga mucho peso para ser nada más diez acres. La historia empieza, como tantas historias de Texas, con dinero grande y tierra grande.
La Capitol Freehold Land and Investment Company, que se constituyó en Inglaterra en 1884, fue la empresa que financió el rancho XIT. Y en noviembre de 1908, esa misma compañía le cedió un terreno para cementerio a un hombre llamado el señor Hamlin. Ese cementerio fue Olivet.
Ese cementerio fue el primero de Farwell. Entre los primeros en ser sepultados ahí estaba John Armstrong, administrador del XIT y agente de embarque. El marcador histórico nos dice que unos ladrones de ganado lo mataron a tiros mientras cargaba reses en los vagones del tren, allá en Bovina.
Estaba haciendo su trabajo, y ahí terminó todo para él. Déjelo reposar un momento. Luego está el panteón de la familia Hassell.
Una madre. Ocho hijos. Asesinados en 1926.
No hay comentario que alcance para eso, ni pausa dramática que le haga justicia. Queda registrado, y debe ser recordado. El cementerio tiene alrededor de cien sepulturas identificadas a lo largo de esos diez acres, y abarcan un trecho largo de la historia de América.
Ahí descansan veteranos de conflictos militares que se remontan hasta la Guerra Civil. Y los nombres enterrados en ese suelo cruzan líneas estatales: familias prominentes del condado de Parmer, en Texas, y del condado de Curry, en Nuevo México, tienen raíces plantadas en este lugar. Diez acres.
Un rincón del Llano Estacado. Y más historia de la que la mayoría de los pueblos llega a conocer.
Lo que dice el marcador
La Capitol Freehold Land and Investment Company, que se incorporó en Inglaterra en 1884 para financiar el XIT Ranch, cedió terrenos para el Cementerio Olivet a James M. Hamlin en noviembre de 1908. Uno de los primeros sepultados es John Armstrong, administrador y agente de embarque del XIT Ranch, quien fue baleado por ladrones de ganado mientras cargaba reses en vagones del ferrocarril en Bovina. Una tragedia local se recuerda en el lote de la familia Hassell, una madre y ocho hijos que fueron asesinados en 1926. Alrededor de cien sepulturas han sido identificadas en el cementerio de diez acres, entre ellas las de veteranos de conflictos militares que datan de la Guerra Civil. El sitio fue el primer cementerio de Farwell, y muchos nombres prominentes del condado de Parmer, Texas, y del condado de Curry, Nuevo México, están representados aquí.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →