Cementerio Pidcoke

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial del cementerio de Pidcoke, y este, amigo, carga el peso completo de toda una comunidad. Aquí en el condado de Coryell hay un trecho de tierra que lleva guardando las historias de las comunidades de Pidcoke y Harman desde hace mucho, mucho tiempo. La fecha más antigua que podemos anclar a este cementerio es 1885, y la razón por la que sabemos ese año es de las que lo detienen a uno en seco.

Una niña de seis años llamada Mattie Jeter murió al caer de un carruaje, y aquí la enterraron. Ahí comienza el registro. No con una escritura, no con una ceremonia.

Con una niña. Los papeles formales llegaron un poco después. En 1896, dos terratenientes del lugar, Tip Perryman y el señor Belcher, cedieron porciones de sus tierras para crear un camposanto comunitario en forma.

Y las dos familias, los Perryman y los Belcher, están ellas mismas enterradas en la tierra que donaron. Ahora bien, la comunidad a la que sirve este cementerio, Pidcoke, ese nombre se remonta a un colono inglés, el reverendo Richard Burton Pidcocke. Sus hijos, Hartley y Reginald, llegaron a esta zona en 1857 y comenzaron una empresa ganadera exitosa.

La cría de ganado y otras actividades del campo sostuvieron la economía por generaciones, hasta que en 1942 la adquisición de tierras para el Camp Hood obligó a muchas familias a reubicarse. Así nomás, una comunidad que había echado raíces profundas se vio arrancada de su lugar. Pero el cementerio se quedó.

Y guarda en su interior el arco completo de lo que fue esa comunidad. Tome usted al mismo Tip Perryman: originario de Arkansas, arreó ganado hasta Kansas, sirvió como recaudador de impuestos del condado de Coryell de 1876 a 1886, donó tierras para este mismo cementerio, y murió en 1897, poco después de hacer ese regalo. Con ese solo hombre se podría escribir una novela.

Y no está solo en compañía extraordinaria. Aquí descansan veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. Cinco guerras, reposando en la misma tierra roja de Texas.

La Pidcoke Cemetery Association cuida de este suelo desde por lo menos 1936. Han hecho un censo completo del cementerio, han trabajado para colocar marcadores históricos sobre las tumbas sin señal, para que nadie quede olvidado, y en 1985 adquirieron terreno adicional para seguir al paso de las necesidades de la comunidad. El camposanto sigue en uso hasta el día de hoy.

Seis años de edad, 1885. Una niña que cae de un carruaje. Ahí comienza esta historia.

Y todavía no ha terminado.

Lo que dice el marcador

Al servicio de las comunidades rurales de Pidcoke y Harman, este cementerio data de al menos 1885, año en que la niña de seis años Mattie Jeter fue sepultada aquí tras morir al caer de un vagón. Los terratenientes locales H. S. (Tip) Perryman y W. H. Belcher cedieron formalmente porciones de sus tierras para un panteón comunitario en 1896, y miembros de las familias Perryman y Belcher están enterrados aquí. La comunidad de Pidcoke recibió su nombre en honor a los hijos del colonizador inglés el reverendo Richard Burton Pidcocke, Hartley y Reginald, quienes iniciaron una exitosa empresa ganadera en la zona en 1857. La cría de ganado y otras actividades agrícolas sostuvieron la economía hasta que la adquisición de terrenos para Camp Hood en 1942 resultó en la reubicación de muchas familias. Generaciones de familias están enterradas en el Cementerio Pidcoke, entre ellas la de H. S. Perryman, originario de Arkansas, quien arreó ganado hasta Kansas y se desempeñó como asesor de impuestos del condado de Coryell (1876-1886). Perryman murió en 1897, poco después de donar tierra para el cementerio. Entre otros sepultados aquí se encuentran veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. La Pidcoke Cemetery Association, que data de al menos 1936, cuida el cementerio. La asociación ha realizado un censo del cementerio, trabajado para proveer marcadores históricos para tumbas sin identificar y adquirido terreno adicional en 1985. El panteón sigue en uso como recordatorio del poblamiento y la herencia de Pidcoke. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →