La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá arriba en el condado de Grayson hay un pedazo de tierra que ha guardado memorias desde antes de que Texas terminara de asentarse. El cementerio Whitaker.
Y como muchas de las historias más verdaderas de por acá, esta empieza con un solo nombre bajo la tierra. Corría el año de 1866. Los pioneros de la comunidad de Clayton, la que se reunía en torno a la escuela, andaban estableciéndose en la granja de los Whitaker, y fue ahí, en ese terreno, donde enterraron a Joseph McLean.
El primero. Así empieza un camposanto: no con un plan, sino con una pérdida. Esos pobladores eran agricultores y ganaderos, la mayoría venidos de Mississippi y de otros estados del sur, trayendo consigo sus costumbres y a sus muertos, adentrándose en tierra nueva.
Por catorce años esa tierra los siguió recibiendo. Luego, en 1880, la comunidad hizo algo que dice mucho de lo en serio que se tomaban ese lugar: lo compraron. Lo hicieron suyo de la manera que vale, tanto en el papel como en el corazón.
Los años fueron pasando como pasan, despacito y de repente. Para 1967, los nietos y bisnietos de aquellos primeros pobladores decidieron que el lugar merecía más que buenas intenciones. Formaron la Whitaker Cemetery Association, una organización de verdad, hecha con un solo propósito: ver que esas tumbas se conserven y se cuiden.
Y cada año, el tercer domingo de mayo, regresan. Un servicio conmemorativo, igual que siempre. Hay historias que no terminan.
Nomás siguen apareciendo, fieles como la temporada.
Lo que dice el marcador
Los pioneros de la comunidad del salón escolar Clayton comenzaron a usar este sitio en la granja de J. W. Whitaker como campo de enterramiento en 1866, con la inhumación de Joseph McLean. Los pobladores, quienes eran agricultores y rancheros de Mississippi y otros estados del sur, compraron este cementerio en 1880 y continuaron utilizándolo como campo de enterramiento. En 1967, descendientes de los pobladores pioneros formaron la Whitaker Cemetery Association para encargarse del mantenimiento de los sepulcros. La organización patrocina un servicio memorial anual el tercer domingo de mayo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →