La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá por 1879, un hombre llamado July Garner y su esposa Martha Howard Garner compraron una granja en el condado de Gregg. Nadie empieza un cementerio porque quiera.
Ese nunca es el plan. Pero la vida tiene su manera de escribir sus propios capítulos, y noviembre de 1887 trajo dos de golpe, y muy duros. Los Garner perdieron a su sobrino, Joel Bright, y a su sobrina, Jessie Webb, los dos en el mismo mes.
Entonces los Garner apartaron un rincón de esa tierra, en silencio, como a veces se aparta la tierra de familia, y ahí descansaron esos dos jóvenes. Ese fue el comienzo. Lo que empezó como un pequeño camposanto familiar, nacido del dolor en una granja de trabajo, no se quedó pequeño.
Los años fueron pasando, y también fue pasando la gente de esa comunidad, y una a una las tumbas fueron sumando, diez, luego cien, luego más, hasta que el lugar llegó a tener más de quinientas sepulturas. Ahí están enterrados labradores. Funcionarios de la ciudad y del condado.
Líderes de la iglesia. Gente que construyó esa comunidad desde la tierra misma, y que después se convirtió en parte de esa misma tierra. Por buen tiempo, a principios de los años mil novecientos, los familiares cuidaban el lugar ellos mismos, atendiéndolo como se atiende lo que uno quiere.
Luego, en 1971, la Winterfield Cemetery Association tomó el relevo y se hizo cargo del mantenimiento, y el lugar sigue sirviendo a la comunidad hasta hoy. Quinientas almas y contando, todo brotado de una sola granja, una sola familia, y dos muertes en noviembre de 1887. Es un lugar que pesa.
Lo que dice el marcador
Este cementerio tuvo su origen en la granja adquirida en 1879 por July G. y Martha Howard Garner. Se reservó un terreno para un cementerio familiar tras la muerte del sobrino de los Garner, Joel S. Bright, y su sobrina, Jessie L. Webb, en noviembre de 1887. Con el tiempo, este cementerio familiar se convirtió en un panteón comunitario con más de 500 tumbas. Entre los sepultados aquí se encuentran agricultores, funcionarios municipales y del condado, y líderes religiosos. El mantenimiento del lugar, realizado a principios de la década de 1900 por miembros de la familia, fue asumido en 1971 por la Winterfield Cemetery Association. El sitio continúa prestando servicio a la comunidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →