Cementerios Yates y Methodist Protestant

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de los cementerios Yates y Methodist Protestant, aquí en el condado de Delta. Como toda buena historia tejana, esta empieza con un viaje. En 1846, George Yates y su esposa Mary Polly Wallace Yates reunieron a su familia y se pusieron en camino hacia Texas.

George había nacido en 1807 y Polly en 1809, y juntos echaron raíces en un rincón del condado de Hopkins que con el tiempo llegaría a formar parte del condado de Delta. George no pensaba en chico: criaba ganado en 976 acres de tierra. Eso no es un ranchito, señor, señora.

Eso es una declaración. Pero aquí la historia se vuelve callada y pesada. En 1855 murió una joven llamada Mary Yates.

Tenía quince años, era hija de George y de Polly. La enterraron en una loma cerca de la casa de troncos de la familia. Nomás una loma, una tumba, y el tipo de dolor que no encuentra palabras.

Pero esa tumba. Esa sola tumba en esa sola loma llegó a ser algo más grande. Se convirtió en el origen del panteón familiar y comunitario que se llamaría el Cementerio Yates.

Con los años se realizaron trece entierros ahí, el último el de William Henry Chesnut, que murió en 1923. En 1887, un señor llamado el señor Harper y su esposa Emily Frances Yates Harper cedieron medio acre de terreno a la iglesia Methodist Protestant para usarlo como cementerio. Esa donación incluía el propio Cementerio Yates, que medía un cuarto de acre.

Pero la historia no termina ahí. En 1901, ese cuarto de acre fue devuelto a la familia Yates. Al poniente del sitio principal descansan el doctor Robinson y su esposa Eliza Robinson.

Las de ellos son las únicas tumbas señaladas en ese lugar. Se sabe que existen otras dos sepulturas, y se cree que hay varias más, sin nombre y sin marca, guardando silencio bajo la tierra. Los dos cementerios, el Yates y el Methodist Protestant, los cuidan hasta hoy los descendientes de quienes están enterrados en ellos.

Una loma junto a una casa de troncos, una muchacha de quince años, y la gente que nunca la olvidó. Así es como un cementerio se vuelve legado.

Lo que dice el marcador

George Yates (1807-1886), su esposa Mary Polly Wallace Yates (1809-1886) y su familia emigraron a Texas en 1846. Se establecieron en una zona del recién formado Hopkins County que más tarde formaría parte del Delta County. George Yates crió ganado en las 976 acres de tierra que poseía. Mary Yates, hija de 15 años de George y Polly Yates, murió en 1855. Fue sepultada aquí en una colina cercana a su casa de troncos. Su tumba marca el origen del panteón familiar y comunitario conocido como The Yates Cemetery. Con el paso de los años tuvieron lugar trece sepelios; el último fue el de William Henry Chesnut, quien murió en 1923. En 1887, G. L. Harper y su esposa Emily Frances Yates Harper traspasaron media acre de terreno a la iglesia Methodist Protestant para uso como panteón. La donación incluyó el Yates Cemetery, que medía un cuarto de acre y fue devuelto a la familia en 1901. El Dr. D. T. Robinson y su esposa Eliza Robinson están sepultados al oeste de aquí; las suyas son las únicas tumbas marcadas en este sitio. Aunque se sabe que existen otras dos tumbas, se cree que hay varias más sin señalizar. Ambos cementerios son mantenidos por descendientes de los aquí sepultados. (1996)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →