Clubes de Mujeres de Friona

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento tal como viene. Para 1898, Friona y otros cuantos pueblos de la zona ya habían sido trazados como paraderos del Pecos Valley and Northern Texas Railroad. Los colonos no tardaron en llegar, y Friona se incorporó formalmente en 1906.

Pero un pueblo es más que un paradero de ferrocarril y un terreno medido, y veinte mujeres de Friona lo sabían bien. En septiembre de 1909, organizaron un club. No había ningún edificio esperándolas, que quede claro.

Se reunían donde encontraban espacio, cambiando de lugar año tras año, mientras juntaban dinero poco a poco para algo más permanente. Esa paciencia rindió frutos en 1941, cuando por fin se construyó aquí mismo una casa de reuniones. En 1922, el grupo se incorporó a la Texas Federation of Women's Clubs, y de aquel primer grupo de veinte mujeres nacieron tres clubes más.

Entre todas, plantaron árboles, brindaron ayuda médica y fundaron la Friona Public Library. Una biblioteca, nacida de pura determinación, de cuotas reunidas con esfuerzo y de años de presentarse sin falta. La casa que construyeron nunca ha dejado de servir, lo mismo a los clubes femeninos que a la comunidad en general.

Veinte mujeres llegaron en septiembre de 1909 con nada más que una idea. Lo que dejaron todavía está en pie.

Lo que dice el marcador

Para 1898, Friona y varios otros terrenos urbanos de la zona habían sido trazados como desvíos en el Pecos Valley & Northern Texas Railroad. Los colonos comenzaron a llegar pronto a Friona, que se incorporó en 1906. Veinte mujeres de Friona organizaron un club en septiembre de 1909, reuniéndose en diversos lugares durante muchos años mientras recaudaban fondos para una casa de reuniones construida aquí en 1941. El grupo, que pasó a formar parte de la Texas Federation of Women's Clubs en 1922, dio origen a otros tres clubes. Cada grupo prestó una variedad de servicios, entre ellos la plantación de árboles, la asistencia médica y la fundación de la Friona Public Library. La casa del club ha servido como lugar de reunión para los Clubes de Mujeres, así como para la comunidad en general. (2005)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →