Cocina/Comedor de Palisado

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo comparto tal como está. Allá en Fort Clark, en el condado de Kinney, hay una construcción cuya historia ha sido mal leída, mal etiquetada y francamente mal entendida, así que hay que poner las cosas en su lugar. Este edificio se levantó entre 1869 y 1870, construido por el Ejército de los Estados Unidos, y las manos que lo alzaron fueron las de los Buffalo Soldiers afroamericanos del Vigésimo Quinto de Infantería.

Eran hombres que sabían lo que hacían. Y lo que construyeron no fue una edificación fronteriza cualquiera, porque por aquí los árboles sencillamente no eran lo suficientemente altos para la construcción tradicional de troncos horizontales. Entonces fueron verticales: poste a poste, un estilo conocido como construcción de jacal, y levantaron una estructura de planta rectangular con techo de tablillas de madera para usarse como comedor, justo atrás de sus nuevos cuarteles de piedra.

Ahí comían los soldados. Para eso fue construido. Con el tiempo, el edificio fue cambiando de propósito, como una buena herramienta que siempre encuentra nuevo uso: fue bodega de la compañía, luego taller de sastrería, luego salón de entretenimiento.

Distintos oficios, las mismas cuatro paredes. Ahora viene la parte que a uno le puede hacer menear la cabeza. Algunas fuentes le dieron por llamar a esto el edificio de Robert Lee.

Suena distinguido, ¿verdad? El problema es que Lee nunca visitó Fort Clark mientras estuvo en Texas. Ni una sola vez.

Así que, digan lo que digan de esta construcción, ese nombre no se le puede colgar con honestidad. Los Buffalo Soldiers del Vigésimo Quinto de Infantería lo construyeron. Ellos son quienes merecen estar detrás de este lugar.

Lo que dice el marcador

Esta estructura fue construida por el Ejército de los EE. UU. en 1869-70 y es un ejemplo de construcción de postes verticales o jacal, utilizada debido a la ausencia de árboles lo suficientemente altos para la construcción tradicional de troncos horizontales. Los "Buffalo Soldiers" afroamericanos del 25th Infantry construyeron la estructura de planta rectangular con techo de tejas de madera para usarse como comedor ubicado detrás de sus nuevos cuarteles de piedra. El edificio fue posteriormente un almacén de compañía, sastrería y sala de entretenimiento. Algunas fuentes identificaron erróneamente este edificio como el "Robert E. Lee building", aunque Lee nunca visitó Fort Clark durante su estancia en Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1963

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →