La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. En 1910, un señor llamado Casper Lukefahr empacó a su familia y se vino desde Nebraska hasta este rincón del condado de Matagorda. De por sí ese viaje ya es algo, dejar una tierra abierta y llana para llegar a otra igual de amplia.
Aquí echó raíces, y luego hizo algo que mucha gente de este lugar todavía recuerda. Donó un terreno, como a una milla al oeste de donde usted está, para construir una escuela comunitaria. Le pusieron su nombre, que parece lo justo.
La Lukefahr School abrió sus puertas, y todo un pequeño pueblo rural fue creciendo a su alrededor. El edificio jalaba gente de todos lados. Entre semana atendía a los niños de primaria, y los demás días se convertía en algo más.
Los vecinos llegaban a ese salón para los servicios religiosos, para las reuniones de avivamiento, para los encuentros sociales que van tejiendo una comunidad en el campo, donde no siempre hay otro lugar adonde ir. Por décadas, ese solo edificio hacía el trabajo de muchos. Luego llegó 1939.
Para ese año, los distritos escolares de todo el condado de Matagorda se habían consolidado en cinco distritos escolares independientes. El distrito al que pertenecía la Lukefahr School se fusionó con el Van Vleck School District, y la escuela cerró. Cuando el edificio dejó de ser escuela, el centro de gravedad se movió, y la comunidad rural que había crecido a su alrededor empezó a decaer, igual que otras en el condado que se encontraron al mismo lado de esa misma decisión.
Casper Lukefahr llegó desde Nebraska con su familia, donó un pedazo de tierra, y alrededor de lo que se construyó ahí se levantó toda una comunidad. Eso no es poca cosa. Eso es, de hecho, bastante.
Lo que dice el marcador
En 1910, Casper Lukefahr llegó con su familia a esta área desde Nebraska. Donó un terreno (1 mi. al O) para una escuela comunitaria, a la cual se le dio su nombre. La escuela estuvo abierta hasta 1939, cuando el distrito escolar común del que formaba parte se fusionó con el Van Vleck School District. Una comunidad rural se desarrolló en torno al edificio, que albergaba a estudiantes de educación primaria y también funcionaba como centro comunitario. Los residentes acudían regularmente a la escuela para servicios religiosos y de avivamiento, así como para actividades sociales. Para 1939, los distritos escolares de todo el condado se consolidaron en cinco distritos escolares independientes, lo que llevó al declive de esta y otras comunidades rurales.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →