Comunidad East Sandy

La versión de Duane

Así narra el marcador histórico oficial la historia de la comunidad de East Sandy, allá en el condado de Walker. Acomódese, porque este es el cuento de dos familias, un arroyo, y esas raíces que no sueltan fácil. Las familias Sandel y Powell llegaron desde Mississippi en la década de 1850, y cuando llegaron a la orilla sur del arroyo East Sandy, algo les dijo que ese era su lugar.

El reverendo Peter Sandel, nacido en 1806, llegó y compró terreno en octubre de 1851. Se casó dos veces, y aquí vivió con su segunda esposa, Louisa, de apellido de soltera Winborn, y los hijos de ambos matrimonios. Oliver Powell, nacido en 1815, también compró tierras por estos rumbos, y llegó con su esposa Caroline, de soltera Quinn, y sus hijos.

Entre las dos familias, una comunidad empezó a tomar forma. Ambas familias eran metodistas, y los metodistas no tardan mucho en levantar algo donde rezar. Establecieron una congregación local y construyeron un edificio pequeño que servía para dos cosas: iglesia en un extremo de la semana, escuela en el otro.

Ese edificio estaba parado a unos ciento cincuenta pies al norte de donde hoy se encuentra el marcador histórico, pegadito al cementerio de East Sandy. El cementerio carga su propio cuento callado. La primera tumba marcada data de 1861 y señala el entierro de las hijas gemelas de los Moore.

Pero según la historia oral recogida de John Oliver Vick, que nació en 1869 y vivió hasta 1959, puede haber tumbas más antiguas sin marcar, posiblemente de miembros de la familia Dunn, cuyos nombres se los fue tragando el tiempo. Para la década de 1880, una congregación bautista había empezado a compartir ese mismo edificio para sus servicios. Dos denominaciones, un solo techo, y de algún modo aguantó.

Luego, en 1903, Lavinia Abercrombie y Sallie Gibbs vendieron diez acres de tierra, incluyendo el camposanto y el sitio de la iglesia y la escuela, a tres fideicomisarios de la comunidad de East Sandy: los señores Rodney Powell, Noah Powell y Peter Sandel. La escuela siguió funcionando hasta alrededor de 1913, cuando se fusionó con la escuela de Moore's Grove. El reverendo Peter Sandel había fallecido en 1866, y Oliver Powell en 1892, pero los nombres que trajeron a esta comunidad todavía se pueden encontrar en esa escritura y en esa tierra.

El cementerio de East Sandy se mantiene hoy como un recordatorio de lo que fue el centro de ese asentamiento. La comunidad se fue dispersando, como se dispersan todas. Pero la gente que traza su camino de vuelta a esa orilla sur del arroyo East Sandy le dirá que todavía están unidos.

Eso es lo que hace una historia compartida. No suelta fácil.

Lo que dice el marcador

Las familias Sandel y Powell se mudaron a esta área desde Mississippi en la década de 1850, y contribuyeron a establecer una iglesia y una escuela comunitarias en esta localidad. El Rev. Peter W. Sandel (1806-1866) llegó y compró una propiedad en octubre de 1851. Casado dos veces, vivió aquí con su segunda esposa, Louisa J. (Winborn), y los hijos de ambos matrimonios. Oliver Powell (1815-1892) también compró tierras aquí. Llegó con su esposa, Caroline (Quinn), y sus hijos. El asentamiento agrícola en esta área, en la ribera sur de East Sandy Creek, llegó a conocerse como la comunidad East Sandy. Ambas familias eran metodistas y pronto establecieron una congregación local. Celebraban servicios en un pequeño edificio que también funcionaba como escuela para los niños de la zona. El edificio se encontraba aproximadamente 150 pies al norte de este sitio, colindando con el East Sandy Cemetery. La primera tumba marcada en ese lugar data de 1861 y señala el entierro de las hijas gemelas de A.A. Moore. Según la historia oral recopilada con John Oliver Vick (1869-1959), las tumbas anteriores sin marcar son posiblemente las de miembros de la familia Dunn. En la década de 1880, una congregación bautista comenzó a compartir el edificio para sus servicios. En 1903, Lavinia A. Abercrombie y Sallie E. Gibbs vendieron 10 acres de tierra, incluido el cementerio, así como el sitio de la iglesia y la escuela, a J. Rodney Powell, Noah R. Powell y Peter T. Sandel, fideicomisarios de la East Sandy Community. La escuela continuó hasta alrededor de 1913, cuando se fusionó con Moore's Grove School. El East Sandy Cemetery es un recordatorio de lo que fue alguna vez el centro del asentamiento. Los residentes de la comunidad rural East Sandy, aunque dispersos, permanecen unidos por una historia común. (2004)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →