Condado de Grayson, C. S. A.

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El condado de Grayson no siempre recibe el reconocimiento que merece cuando se habla de la Guerra Civil. Las grandes historias solían pasar más al sur o al este.

Pero aquí arriba, en la tierra del río Rojo, este condado cargó con un peso de verdad, y por aquí pasaron personajes de lo más pintoresco para demostrarlo. El marcador histórico llama al condado de Grayson un centro militar, de defensa y de abastecimiento durante la Guerra Civil, y ese título se lo gana varias veces. Para empezar, el Undécimo Regimiento de Caballería de Texas se formó aquí mismo y en los condados vecinos en mayo de 1861.

Ese regimiento se movió rápido: tomó los fuertes Washita, Cobb y Arbuckle allá en el Territorio Indio, eliminando, como dice el marcador histórico, el peligro inmediato del norte. ¿La carne que alimentaba esos puestos? La proveía un contratista local.

El condado de Grayson, sosteniendo la frontera. Y eso fue apenas el comienzo. Hombres y muchachos de este condado sirvieron en el Decimosexto y el Vigésimo Regimiento de Caballería de Texas, el Regimiento de la Frontera y la Milicia Estatal.

Y luego está el Noveno Regimiento de Caballería de Texas, el que con el tiempo pasaría a ser parte de la famosa Ross' Brigade, organizado en octubre de 1861 en un lugar llamado Brogdon Springs. A diecisiete millas al norte, sobre el río Rojo, estaba el fuerte Preston, que las tropas confederadas y estatales usaban como puesto en la línea de defensa a lo largo del río, resistiendo tanto las incursiones indias como la invasión federal. Los suministros llegaban al fuerte Preston en barco y de ahí salían en carreta hacia otros fuertes de la frontera.

Y en Sherman, en 1861, se instaló un depósito regional para recibir ropa destinada a los soldados. Una comisaría de ahí proveía alimentos a las tropas que pasaban, a las familias y a las viudas de los soldados. Viudas.

No pierda ese hilo. Porque aquí es donde la historia da su giro más pronunciado. En 1863 y 1864, el coronel William Quantrill y sus notorios combatientes guerrilleros acamparon cerca de aquí.

El marcador histórico señala, casi de paso pero no lo es, que entre esos hombres había futuros miembros de las pandillas James y Younger. Esa era la compañía que Quantrill frecuentaba. Ahora bien, el marcador histórico le da a Quantrill sus créditos.

Se le atribuye haber detenido el robo de ganado al otro lado del río Rojo. Y en un momento que casi cuesta creer, se le atribuye haber convencido a lo que el marcador histórico llama una turba de viudas de guerra de no asaltar la comisaría para llevarse café y té. Una turba de viudas de guerra.

Marchando sobre la comisaría. Y Quantrill las disuadió. Uno pensaría que eso lo haría un héroe por estos rumbos.

Pero aquí es donde la historia pesa de verdad. Después de todo eso: el ganado, las viudas, los campamentos guerrilleros. Quantrill tuvo que huir.

No de la Unión. Sino para escapar de su propio arresto por parte de los confederados. A causa de sus prácticas.

El marcador histórico no termina esa oración. Se corta justo después de la palabra práctica. Y a veces, lo que se deja sin decir es lo que más fuerte resuena.

Lo que dice el marcador

(Estrella y corona) Centro militar, de defensa y abastecimiento durante la Guerra Civil. El 11th Texas Cav. Regt., formado en este condado y los aledaños en mayo de 1861, eliminó el peligro inmediato del Norte mediante la captura de los fuertes Washita, Coeb y Arbuckle en el Territorio Indio. La carne para estos puestos fue suministrada por un contratista local. Hombres y jóvenes sirvieron en el 16th y el 20th Tex. Cav. Regts., el Border Regt. y la Milicia Estatal. El 9th Tex. Cav. Regt., que llegó a formar parte de la famosa Ross' Brigade, fue organizado en octubre de 1861 en Brogdon Springs. Fort Preston, a 17 millas al norte sobre el Río Rojo, fue utilizado por tropas confederadas y estatales como puesto en la línea de defensa a lo largo del río para prevenir incursiones indias e invasiones federales. Los suministros llevados a Ft. Preston en barco eran enviados en carreta a otros fuertes fronterizos. En 1861 se estableció en Sherman un depósito regional para recibir ropa destinada a los soldados. Una comisaría suministraba alimentos a las tropas en tránsito, familias y viudas de soldados. El Col. William C. Quantrill, C. S. A., y sus notorios combatientes guerrilleros, entre ellos futuros integrantes de las pandillas James y Younger, acamparon cerca de aquí en 1863-4. Se le atribuye haber detenido el robo de ganado al otro lado del Río Rojo y haber persuadido a una "turba" de viudas de guerra de no asaltar la comisaría en busca de café y té. Sin embargo, tuvo que huir para escapar de su arresto por parte de los confederados a causa de la práctica...

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →