Condado de Hartley

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás llevo la historia por el camino. Allá en el Panhandle de Texas hay un condado cuyo nombre carga peso doble, porque no honra a un solo hombre sino a dos. Dos hermanos, Oliver Cromwell Hartley y Rufus Hartley, ambos miembros distinguidos del Colegio de Abogados de Texas.

Alguien los estimó tanto que puso el apellido de esos dos en un pedazo de Texas del tamaño de un reino pequeño. Las tierras se recortaron de los territorios de Young y de Béxar, y eso solo ya le dice a usted lo grande y lo despoblado que era este rincón del estado. El condado fue creado el 21 de agosto de 1876, pero aquí viene lo interesante.

Que lo creen es una cosa. Que lo organicen es otra muy distinta. Hasta el 5 de febrero de 1891 no quedó Hartley County formalmente organizado y en marcha.

Ese trecho de años habla por sí solo de lo remoto y lo áspero que era este territorio. No todo lugar que aparece en un mapa está listo para gobernarse desde el primer día. Cuando por fin se juntaron las piezas, el pueblo de Hartley se convirtió en la cabecera del condado, llevando el apellido de los hermanos al mero corazón del lugar.

Dos hombres de leyes, una cabecera, y un cielo abierto que no se acaba. Así es Hartley County, y así lo cuenta el marcador histórico.

Lo que dice el marcador

Formado de los territorios de Young y Bexar. Creado el 21 de agosto de 1876. Organizado el 5 de febrero de 1891. Nombrado en honor a dos hermanos, Oliver Cromwell y Rufus K. Hartley. Miembros distinguidos del Foro de Texas. Hartley, la cabecera del condado. (1936)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →