Condado de Kenedy

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. El condado de Kenedy. Aquí en el profundo sur de Texas, uno está parado en un lugar cuya historia comienza en el agua, no en la tierra.

El condado fue creado el 2 de abril de 1921, tallado de tres vecinos: los condados de Cameron, Willacy e Hidalgo. Tres condados cedieron un pedazo de sí mismos, y lo que formaron fue el condado de Kenedy, con Sarita como cabecera municipal. Ahora bien, el nombre que lleva ese condado es la parte que merece uno detenerse a considerar.

Mifflin Kenedy, nacido en 1818, fallecido en 1895. El marcador histórico nos dice que lo mandaron a Texas en 1846 en barcos de abastecimiento del ejército de los Estados Unidos. Así que antes de que la mayoría de la gente hubiera puesto los ojos en este rincón del mundo, este hombre ya andaba moviéndose por aquí sobre el agua, haciendo el trabajo duro de abastecer a un ejército en marcha.

Y siguió en eso. De 1848 a 1860, Mifflin Kenedy fue navegante comercial del Río Grande. Ese río, esa larga cinta sinuosa entre dos naciones, él lo conocía.

Lo trabajó. Y décadas después de que se fue, cuando tres condados se sentaron a trazar sus límites y escoger un nombre, el de él fue el que eligieron. El Río Grande lo trajo hasta acá, y este condado lleva su nombre todavía.

Lo que dice el marcador

Condado de Kenedy, creado el 2 de abril de 1921 a partir de los condados de Cameron, Willacy e Hidalgo. Lleva el nombre de Mifflin Kenedy, 1818-1895, enviado a Texas en 1846 en embarcaciones de abastecimiento del Ejército de los Estados Unidos, navegante comercial del Río Grande de 1848 a 1860. Sarita es la cabecera del condado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →