El Rancho Armstrong

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y vamos derecho al grano. Hay historias que comienzan con la tierra, y esta es una de ellas. En 1852, un hombre de apellido Durst, hijo de una familia prominente de Nacogdoches, Texas, compró noventa y tres mil doscientos diecinueve acres aquí mismo.

No era un lotecito, no era una parcelita modesta. Noventa y tres mil doscientos diecinueve acres, parte de lo que se conocía como la merced española La Barreta. Un número así lo deja a uno callado un momento.

Y la tierra ya había visto cosas antes de que los Durst llegaran. El general Zachary Taylor acampó en este mismo terreno antes de la Guerra contra México. Imagínese: el polvo de todo un ejército, las fogatas de un campamento militar, aquí mero.

Y por muchos años el rancho quedó sobre la ruta de diligencias entre Corpus Christi y Brownsville, así que viajeros, carga y todo lo que traía la vida en la frontera pasaban por aquí con regularidad. Pero la historia da un giro en 1878. Ese año, Mary Helena Durst, a quien todos conocían como Mollie, se casó con un hombre llamado John Barkley Armstrong.

Y ese hombre, amigo, no era cualquier persona. Armstrong había cabalgado con el capitán Leander McNelly y tuvo un papel importante en llevar la ley y el orden al sur de Texas. Participó en el arresto de King Fisher.

Y luego vino lo que le ganó fama en todo el país: capturó al notorio forajido texano John Wesley Hardin. Fama nacional, dice el marcador histórico. No es exageración, es el registro oficial.

Después de todo eso, Armstrong trajo a su familia a la casa de rancho que él mismo construyó en estas tierras. Y los vecinos no eran poca cosa: sus amigos cercanos eran las familias del capitán Richard King y el capitán Mifflin Kenedy. Ese rincón del sur de Texas reunía gente de mucho peso.

Bajo la dirección de Armstrong, el Armstrong Ranch se convirtió en uno de los ranchos ganaderos legendarios de Texas. Esa palabra, legendario, está ahí mismo en el registro. Y cuando Armstrong ya no estuvo, sus descendientes siguieron adelante, manteniendo viva la tradición familiar a lo largo del siglo veinte.

Noventa y tres mil acres. Una merced española. Un Ranger de Texas que capturó a John Wesley Hardin.

Y un rancho que los sobrevivió a todos. Hay tierras que cargan mucha historia.

Lo que dice el marcador

En 1852, James H. Durst, hijo de una destacada familia de Nacogdoches, Texas, adquirió 93,219 acres de terreno en este lugar, parte de la merced de tierra española conocida como "La Barreta". En 1878, Mary Helena "Mollie" Durst contrajo matrimonio con el célebre Ranger de Texas John Barkley Armstrong. Armstrong había servido bajo las órdenes del Capitán Leander McNelly y desempeñó un papel fundamental en el establecimiento del orden y la ley en el sur de Texas. Participó en el arresto de King Fisher y alcanzó fama nacional por la captura del notorio forajido tejano John Wesley Hardin. Armstrong trasladó a su familia a la casa del rancho que él mismo construyó aquí. Sus amigos cercanos y vecinos eran las familias del Capitán Richard King y el Capitán Mifflin Kenedy. El rancho fue un sitio de gran importancia en la región; el General Zachary Taylor acampó aquí antes de la Guerra con México y durante muchos años el rancho sirvió como parada en la ruta de diligencias entre Corpus Christi y Brownsville. Bajo la dirección de Armstrong, el Rancho Armstrong se convirtió en uno de los legendarios ranchos ganaderos de Texas. Sus descendientes han continuado la tradición de empresa familiar en este lugar a lo largo del siglo veinte.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →