Confederados del Condado de Jackson

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Jackson County. En 1860, el condado tenía una población de dos mil seiscientas doce almas. De ese número, más de cien hombres se fueron a pelear en la Guerra Civil.

Cien soldados de dos mil seiscientas personas no es poca cosa. Eso es un condado vaciándose entero. Pero el marcador histórico no se queda con el número nomás.

Les da los nombres, les da los detalles, y algunos de esos detalles lo detienen a uno en seco. Fíjese en el señor Simons. Ya era un amputado de la Guerra con México cuando llegó la Guerra Civil.

Y fue de todas formas, con su muleta, a servir como cuartel maestre de brigada del 2nd Texas Infantry confederado. Déjelo reposar un momento. Un hombre con muleta, un hombre que ya había entregado un pedazo de sí mismo en una guerra, presentándose para otra.

Y luego está el capitán Owen. El capitán Owen era veterano de la Revolución de Texas y de la Guerra con México. Dos conflictos antes de la Guerra Civil, y todavía estaba en el campo de batalla.

Murió en Shiloh en 1862. Las compañías formadas principalmente por hombres de Jackson County fueron la Compañía D del 1st Texas Cavalry, la Compañía K del 2nd Texas Infantry, y la Compañía M del 27th Texas Cavalry, conocido como Whitfield's Legion. Y eso no era todo.

Los hombres de Jackson también sirvieron en otras unidades, incluyendo la infantería de marina confederada y Terry's Texas Rangers, y el marcador histórico dice claramente que estuvieron en lo más reñido de la guerra. Un condado de dos mil seiscientas personas, metido hasta el fondo.

Lo que dice el marcador

De una población de 2,612 habitantes en 1860 surgieron más de 100 soldados de la Guerra Civil, entre ellos un soldado de infantería en muletas: M. K. Simons, amputado de la guerra con México, cuartelmaestre de brigada, 2nd Texas Infantry, C. S. A. Entre los oficiales se encontraba el Capitán C. L. Owen, veterano de la Revolución de Texas y de la guerra con México; fue muerto en Shiloh en 1862. Compuestas principalmente por hombres del Condado de Jackson estuvieron la Co. D, 1st Texas Cavalry; la Co. K, 2nd Texas Infantry; y la Co. M, 27th Texas Cavalry (Whitfield's Legion). Los hombres de Jackson sirvieron también en otras unidades, incluidos los marines confederados y Terry's Texas Rangers, y participaron en gran parte de las acciones más importantes de la guerra.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →