El Condado de Jackson en sus primeros tiempos

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: el condado de Jackson en sus primeros tiempos, tal como queda en el registro histórico. Acomódese, porque esta franja de la costa de Texas lleva siglos acumulando historias. Hablamos de siglos de drama concentrados en un solo condado.

El condado de Jackson fue organizado en 1837 y lleva el nombre del séptimo presidente de los Estados Unidos, Andrew Jackson. Eso, hablando históricamente, es cosa reciente. Pero la tierra en sí tiene otra historia muy distinta.

Mucho antes de que alguien trazara los límites del condado, esta región era territorio de cacería de los indios karankawa, y el marcador histórico no endulza las palabras: los llama caníbales. De modo que si usted andaba de paso por aquí sin ser conocido, pues más le valía no detenerse. Y uno que sí pasó fue un español náufrago llamado Cabeza de Vaca, que cruzó esta misma región en 1528.

Náufrago. A pie. En territorio karankawa.

Al hombre le tocó una travesía muy dura, y aun así aquí lo seguimos recordando. Luego llegaron los franceses. El explorador La Salle fundó el primer asentamiento de estos rumbos: el Fort St. Louis, en 1685.

El marcador histórico lo llama desafortunado, y esa palabra carga mucho peso. Algunos estudiosos ubican el sitio de ese fuerte desafortunado en Dimmitt's Point, a unas veintiún millas al suroeste de donde usted podría estar parado en este momento. La mayor parte de lo que hoy es el condado de Jackson quedaba dentro de la concesión de tierras de Stephen Austin.

Y en 1832, seis miembros de los colonos conocidos como los Old Three Hundred de Austin fundaron el primer pueblo, al que llamaron Santa Anna. Ese pueblo tomó después el nombre de Texana, y Texana fue el antecedente de Edna. De territorio de cacería karankawa a un español náufrago, de un fuerte francés desafortunado a un puñado de colonos de Austin echando las raíces de un pueblo, al condado de Jackson nunca le faltó historia.

Nomás seguía llegando, un capítulo difícil tras otro.

Lo que dice el marcador

Organizado en 1837; nombrado en honor al 7.º presidente de los EE. UU., Andrew Jackson. Región que fue territorio de caza de los indios caníbales karankawa, fue cruzada en 1528 por el español náufrago Cabeza de Vaca. El explorador francés La Salle fundó el primer asentamiento, el malogrado Fort St. Louis, en 1685. Algunas autoridades señalan que su sitio es Dimmitt's Point (21 millas al SO.). La mayor parte de lo que hoy es el Condado de Jackson se encontraba dentro de la concesión de tierras de Stephen F. Austin. El primer pueblo, "Santa Anna", fue fundado en 1832 por seis miembros de los colonos "Old 300" de Austin. Dicho pueblo, llamado posteriormente "Texana", fue el predecesor de Edna.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →