La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. En 1931, cuando el boom petrolero del este de Texas lo estaba cambiando todo a su paso, tres hombres decidieron que no se iban a quedar nada más mirando cómo corría el dinero. Bob Stacy, Sam Dorfman y Joseph Zeppa fundaron Delta Drilling Company.
Y si usted se está imaginando una gran sede corporativa, algún edificio reluciente con los nombres grabados en el vidrio, pues no. La empresa comenzó en un apartamento. Aquí mismo, en este lugar.
Ahí fue donde todo empezó, tres hombres y una dirección comercial que también era, según parece, la sala de alguien. Desde ese apartamento, Delta Drilling se puso a trabajar, y el trabajo era pozos petroleros. Muchos de ellos.
Pozo tras pozo tras pozo, taladrando la tierra del este de Texas, sacando a la superficie el tipo de riqueza que le cambia la historia entera a una región. Y luego, en 1937, la empresa se mudó a Tyler. Pero eso fue apenas el principio de la expansión, porque Delta no se quedó en el este de Texas, ni en Texas siquiera.
La compañía se fue extendiendo por gran parte del hemisferio occidental y siguió todavía más lejos, hacia partes de África y hacia Europa. Lo que comenzó en un apartamento creció hasta convertirse en una empresa con plantas procesadoras de gas, divisiones de exploración y producción, y un nombre ganado como líder tecnológico en operaciones de perforación en tierra. No está nada mal para tres hombres y un apartamento con muchas ambiciones.
Lo que dice el marcador
En respuesta al auge petrolero del este de Texas, Delta Drilling Company fue fundada en 1931 por Bob Stacy, Sam Dorfman y Joseph Zeppa. Con sede originalmente en un apartamento en este sitio, la empresa se mudó a Tyler en 1937. Delta perforó muchos de los pozos petroleros que trajeron riqueza a esta parte del estado y pronto se expandió por gran parte del hemisferio occidental y hacia partes de África y Europa. La empresa incluye actualmente plantas de procesamiento de gas, divisiones de exploración y producción, y se ha convertido en líder tecnológico en operaciones de perforación en tierra.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →