Destilería Alexander

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí les va la historia de Alexander's Distillery. En el condado de Bell, en este mismo lugar, el señor Alexander operó una destilería desde 1861 hasta 1865, durante todos esos años duros de la Guerra Civil. Y uno pensaría que tener una destilería en tiempos de guerra suena a buena suerte, hasta que el gobernador Lubbock intervino.

El 28 de mayo de 1862, el gobernador Francis Lubbock cerró todas las destilerías de Texas. Todas, sin excepción. La razón era el grano.

El ejército lo necesitaba, la gente lo necesitaba, y el whiskey, por muy querido que fuera, no tenía cómo ganar ese argumento. Y los alambiques se enfriaron. Pero aquí la historia da vuelta, porque el ejército tenía otra clase de necesidad que nadie había terminado de calcular.

Licor medicinal. Para usos como opiáceos y estimulantes, el ejército lo necesitaba, y lo necesitaba con tanta urgencia que el gobernador Lubbock dio marcha atrás y ordenó que unas pocas destilerías volvieran a abrir. La destilería William Alexander fue una de ellas.

Vale detenerse un momento en eso. La misma mano que la cerró volvió a extenderse y dijo: no, esta la necesitamos. Y así siguió trabajando la destilería William Alexander mientras Texas y la Confederación se desangraban en la guerra.

Pero la destilería no fue lo único que los texanos pusieron al servicio de la causa. Por todo el estado, la gente juntaba lo que podía. Vendas.

Seda para coser heridas. Hilacha. Hierba del pokeweed.

Cáscara de durazno. Barilla. Remedios caseros y materiales humildes que se mandaban a las unidades militares donde hicieran falta.

En medio de una escasez médica desesperada, los texanos dieron durante toda la Guerra Civil la ayuda que pudieron dar. Esa frase del marcador histórico es sencilla, pero pesa. La ayuda que pudieron dar.

A veces eso era whiskey de un alambique que volvió a encenderse. A veces era hilacha y cáscara de durazno de una casa de rancho. La guerra tomaba lo que necesitaba, y la gente daba lo que tenía.

Lo que dice el marcador

En este sitio, entre 1861 y 1865, la destilería de William R. Alexander satisfizo una necesidad de guerra en Texas. El 28 de mayo de 1862, el gobernador Francis R. Lubbock cerró todas las destilerías de Texas para conservar el grano. Las solicitudes del ejército de licor medicinal (para fines opiáceos y estimulantes) pronto lo llevaron a ordenar la reapertura de algunas, entre ellas la de Alexander. Ante una grave escasez de suministros médicos, los tejanos brindaron toda la ayuda posible a lo largo de la Guerra Civil. Vendajes, seda de sutura, hilas, hierba de pokeberry, corteza de durazno, barilla y otros auxiliares médicos caseros fueron enviados a diversas unidades militares. (1964)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →