Edificio C. M. Armstrong

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el edificio Armstrong en el condado de Gaines, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Acomódese, porque esta es la historia de un hombre que apareció justo cuando un pueblo necesitaba que alguien apareciera. Clifton Martin Armstrong, nacido en 1888 y fallecido en 1951, fue una pieza clave en el crecimiento temprano del norte del condado de Gaines.

Esa palabra, clave, carga mucho peso, y se lo gana. Armstrong estuvo en medio de varios negocios importantes de tierras en la región, entre ellos la venta de lotes cuando el propio Seagraves se fundó, allá en 1917. Un pueblo nace, y ahí está Armstrong, ya metido en la jugada.

Después sirvió como alcalde durante doce años. Doce. Ese no es un hombre de paso.

Y nada de eso lo hizo solo. Su esposa Carobel, hija del ranchero pionero tejano el coronel Snyder, estuvo a su lado en las actividades de la comunidad. Entre los dos, tenían raíces hondas y brazo largo.

Luego llega 1926, y Armstrong construye este mismo edificio para alojar su Seagraves Motor Co. Una construcción sólida, plantada en esa cuadra como si pensara quedarse para siempre. Qué bueno que así fue. Porque en 1928, un incendio arrasó con otros edificios de esa misma cuadra.

Cuando se disipó el humo, un banco y la oficina de correos necesitaban dónde quedarse. Y lo encontraron aquí, de manera temporal, en el edificio de Armstrong. El pueblo había necesitado a un hombre como Armstrong, y cuando llegó el problema, su edificio le devolvió el favor al pueblo.

Eso es exactamente la clase de historia que un buen marcador histórico sabe contar.

Lo que dice el marcador

Clifton Martin Armstrong (1888-1951) fue clave en el crecimiento temprano del norte del condado de Gaines. Participó en varios negocios de tierras importantes en la región, entre ellos la venta de lotes cuando se fundó Seagraves en 1917. Sirvió como alcalde durante doce años y, junto con su esposa Carobel, hija del ranchero pionero de Texas Col. D. H. Snyder, fue activo en las actividades comunitarias. En 1926, Armstrong construyó esta estructura para albergar su Seagraves Motor Co. Después de que un incendio destruyera otros edificios de la cuadra en 1928, un banco y la oficina de correos fueron ubicados aquí temporalmente. (1981)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →