DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte. En 1917, el mismo año en que trazaron el pueblo ferroviario de Seagraves en plena llanura del oeste de Texas, una mujer llamada Alice Jenkins construyó un hotel de dos pisos. Lo llamó el Hotel Texan.
Y ese nombre cargaba su buena dosis de confianza. Dos pisos, fachada de estuco, detalles sencillos. Nada de lujos, pero sólido.
De esos lugares que le dicen a uno: aquí nos quedamos. Los Simpson, Emma y su esposo, llegaron en 1922, tomaron el Hotel Texan y lo manejaron hasta 1923. Luego, por razones que el marcador histórico no explica y yo no me voy a poner a inventar, siguieron su camino.
Pero un buen hotel tiene manera de llamar a la gente de vuelta. En 1927, los Simpson volvieron a comprar el Hotel Texan. Esta vez le pusieron su nombre.
El Simpson Hotel, abierto y listo para recibir huéspedes. Esa fachada de estuco, esas líneas modestas, esa dignidad tranquila, resultaron ser exactamente el estilo de los hoteles pequeños del oeste de Texas en esa época del siglo veinte. No fue casualidad.
Fue toda una era de hospitalidad en la pradera, grabada en yeso y en proporciones sencillas. Y el Simpson Hotel siguió adelante, siguió recibiendo viajeros, siguió con sus puertas abiertas a lo largo de las décadas, hasta 1974. Alice Jenkins construyó algo que duró.
Los Simpson le pusieron su nombre a algo que valía la pena conservar. Aquí en las Llanuras del Sur, eso es de los legados más valiosos que esta tierra permite.
Lo que dice el marcador
En 1917, el año en que se trazó el pueblo ferroviario de Seagraves, Alice Jenkins construyó este hotel de dos pisos y lo nombró Hotel Texan. R. P. y Emma Simpson, quienes fueron propietarios del Hotel Texan de 1922 a 1923, lo adquirieron nuevamente en 1927 y lo reabrieron como el Hotel Simpson. Con su exterior de estuco y detalles sobrios, el Hotel Simpson exhibe un estilo típico de los hoteles pequeños del oeste de Texas de principios del siglo XX. Continuó en operación hasta 1974. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1991.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →