Edificio comunitario de los primeros tiempos

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Mire, si algún día anda usted rodando por el condado de Baylor y ve un viejo edificio de piedra que parece cargar más historia en sus paredes que la mayoría de los lugares en toda su existencia, déjeme contarle lo que hay detrás de esas piedras. Todo empieza en 1877, cuando un hombre llamado Charles Holman lo levantó.

Holman era carpintero y constructor de oficio, y había venido desde Suecia a trabajar en este rincón de Texas. Y no fue a buscar materiales de ningún lugar lejano. La piedra la sacó él mismo de una cantera al sur del pueblo.

Piedra de aquí, manos de aquí, construido para durar. Y vaya que duró. Con los años, ese edificio hizo prácticamente todo lo que un edificio puede hacer por una comunidad.

Albergó una escuela. Albergó iglesias, más de una. En algún momento una oficina de periódico se instaló entre esas paredes.

Y por si fuera poco, también sirvió de centro comunitario. Párese a pensar en eso un momento. Un solo edificio.

Cuatro paredes de piedra levantadas por un carpintero sueco en 1877. Fue lugar de aprendizaje, lugar de fe, lugar donde alguien imprimía las noticias del día, y lugar donde la comunidad se juntaba para ser, pues, una comunidad. Eso es un edificio que trabajó de verdad.

Un edificio que se ganó su lugar en cada década que estuvo en pie. Pero el tiempo sigue adelante y los usos cambian. En 1949, el señor McClelen lo compró, y en lugar de dejarlo caer en el olvido, lo restauró como casa particular.

La vieja escuela, la vieja iglesia, la vieja oficina del periódico, todo eso quedó guardado dentro de un lugar donde alguien podía sentarse tranquilamente a cenar. Charles Holman sacó esa piedra del suelo para construir algo sólido, y resulta que construyó algo que nunca quiso dejar de ser útil.

Lo que dice el marcador

Construido en 1877 por Charles Holman, carpintero-constructor originario de Suecia. La piedra fue extraída al sur del pueblo. A lo largo de los años, la estructura albergó una escuela, iglesias, una oficina de periódico y un centro comunitario. Fue adquirido por J. E. McClelen en 1949 y restaurado como residencia privada. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1969.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →