Edificio E. M. Kohl

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y este tiene varias capas que vale la pena descubrir. Estamos hablando del edificio Kohl en el condado de Grayson, y el hombre que lo levantó vivió una vida que daría para largas conversaciones alrededor de cualquier fogata. Ernst Martin Kohl nació en 1857 y murió en 1935, capitán de la Marina alemana que en algún momento de su vida marinera decidió que Denison, Texas era exactamente donde tenía que estar.

Llegó en 1885, y para 1893 ya había levantado el primer piso de esta misma estructura para albergar una tienda de abarrotes y un salón. Ese era un hombre que entendía bien las necesidades del ser humano. Luego, entre 1909 y 1911, Kohl volvió a la obra y le apiló tres pisos más encima, convirtiendo un edificio comercial en residencia familiar.

Su familia vivía allá arriba, sobre la tienda, sobre el salón, en un edificio que él había levantado con pura ambición. El tiempo pasó, como suele pasar en Texas, y para los años treinta el edificio se había reinventado como el Traveler's Hotel, atrayendo clientela del cercano distrito ferroviario. Los ferrocarriles tenían ese don de jalar al mundo hacia ellos, y este edificio estaba justo ahí para recibir a quien llegara.

En 1968, los señores Bud Tucker lo compraron, y en 1975 pasó a manos de los esposos Brandt. Y aquí es donde la historia se pone un poco más entrañable: los Brandt no solo compraron el edificio, sino que se lo confiaron a sus hijos, Bill, Bob y Charles, quienes lo restauraron. Un capitán de la Marina alemana lo construye.

Generaciones enteras pasan por él. Y al final, tres hermanos lo devuelven a la vida. Ese viejo edificio ha sobrevivido todos los capítulos que se escribieron adentro, y todavía está de pie para contarlo.

Lo que dice el marcador

Ernst Martin Kohl (1857-1935), ex capitán de la Marina alemana que llegó a Denison en 1885, construyó el primer piso de esta estructura en 1893 para albergar una tienda de abarrotes y una cantina. Añadió los tres pisos superiores en 1909-11 como residencia de su familia. En la década de 1930, este edificio se convirtió en el Traveler's Hotel, atrayendo clientela del cercano distrito ferroviario. Adquirido en 1968 por el Sr. y la Sra. Bud Tucker, fue vendido en 1975 al Dr. y la Sra. D. H. Brandt y restaurado por sus hijos, Bill, Bob y Charles. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1975

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →