Edificio Work

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar con todo el sabor del condado de Crosby. En 1908, la C.B. Livestock Company tomó un pedazo de esos terrenos abiertos del rancho N y ahí mismo trazó un pueblo entero.

De la nada, ese suelo plano y ancho tuvo una razón de ser. Dos años después, en 1910, alguien miró esa tierra nueva y dijo: aquí hace falta algo que se sostenga en pie. Algo sólido.

Y levantaron este edificio. Pero aquí está lo que vale la pena saborear: los bloques de concreto con que está hecho se mezclaron y se formaron ahí mismo, en un sótano excavado en la tierra, un bloque al oriente. No trajeron materiales de ningún lugar especial.

Los huesos mismos del edificio los hicieron a pie de obra, bajo tierra, bloque por bloque, con calma y con cuidado. Cuando esas paredes ya estaban en pie y el techo ya cubría todo, el pueblo tuvo su primer mercado de carnes bajo ese techo. El primero.

No fue un puesto provisional ni una carpa, sino un edificio de verdad haciendo negocio de verdad. Y luego, pues, los años fueron acumulándose. El edificio nomás siguió adelante.

Se mantuvo en uso continuo desde 1910, sin cerrar nunca, sin abandonarse nunca, sin rendirse nunca. Muchas cosas se construyen en un pueblo nuevo y no duran. Este decidió que no se iba a ningún lado.

Resulta que los bloques de concreto hechos en un sótano aguantan muy bien el paso del tiempo.

Lo que dice el marcador

Usando una parte del terreno ganadero -N-, C.B. Livestock Company trazó el sitio del pueblo en 1908. Este edificio fue construido en 1910 con bloques de concreto fabricados en un dugout a una cuadra al este. Albergó el primer mercado de carnes del pueblo. En uso continuo desde entonces. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →