Escuela Dorchester

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de la escuela Dorchester, allá en el condado de Grayson. Déjeme llevarlo por la historia. Todo buen relato de comunidad empieza en algún lugar, y el de Dorchester empieza en el ferrocarril, en los primeros años del siglo veinte.

Llegó la gente, echó raíces, y pronto había familias, y las familias traían niños, y los niños necesitaban escuelas. Dos, de hecho. Dos pequeñas escuelas rurales de un solo salón, haciendo lo que podían por los muchachos de Dorchester.

Pero aquí es donde la cosa se pone interesante. Alrededor de 1907, esas dos escuelas se unieron en una sola. Nació así la escuela Dorchester.

Luego, entre 1913 y 1915, alguien decidió que esa comunidad merecía algo más permanente. Levantaron un edificio escolar de dos pisos, de ladrillo, justo en este lugar. Dos pisos.

De ladrillo. En un pueblo que había empezado con salones de una sola aula. Y ese edificio no nomás tenía salones de clase: su auditorio abría las puertas para toda la comunidad, no solo para los estudiantes.

Pasaron los años, y en 1940, bajo el programa WPA del presidente Franklin Roosevelt, se construyó un nuevo edificio escolar. Este traía gimnasio, y ese gimnasio cargaba con mucho. Servía de instalación deportiva, de auditorio y de centro social.

Y una vez al año, todo eso se transformaba para el carnaval de Halloween, un festejo anual que la gente de Dorchester esperaba con ganas, año tras año. En 1949 llegó un momento más callado. Cerró la preparatoria.

Pero la escuela Dorchester no había terminado, ni de lejos. Siguió atendiendo a los estudiantes de primaria por otro decenio más, hasta que en 1959 se consolidó con el distrito escolar de Howe. Por más de cincuenta años, esta escuela estuvo en el centro de ese pueblo.

Y aquí está la parte que no se olvida fácil: algunos de los egresados, los mismos muchachos que se sentaron en esos salones, regresaron. Regresaron a enseñar. Otros se quedaron en Dorchester y con el tiempo se volvieron líderes de la comunidad.

Eso no es solo una escuela. Eso es un pueblo formándose a sí mismo, una generación a la vez.

Lo que dice el marcador

La comunidad de Dorchester fue fundada junto a la vía ferroviaria en los primeros años del siglo XX. Se establecieron dos escuelas rurales de un solo salón para brindar educación a los hijos de las familias que se trasladaron a la zona. La Escuela Dorchester surgió alrededor de 1907 con la consolidación de estas escuelas. Entre 1913 y 1915, se construyó en este sitio un edificio escolar de dos pisos de ladrillo. Su auditorio también funcionó como sede de reuniones comunitarias. Bajo el programa WPA del presidente de los EE. UU. Franklin D. Roosevelt, se construyó un nuevo edificio escolar en 1940. Su gimnasio sirvió como instalación atlética, auditorio y centro social, siendo el carnaval de Halloween el evento anual más destacado. La preparatoria cerró en 1949, pero la Escuela Dorchester continuó ofreciendo clases a estudiantes de primaria hasta su consolidación con el Howe School District en 1959. Durante más de 50 años, la Escuela Dorchester desempeñó un papel central y fundamental en la ciudad. Algunos de sus egresados regresaron a la escuela para convertirse en educadores, y muchos han permanecido en Dorchester para convertirse en líderes comunitarios.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →