Escuela Murrell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Murrell School en el condado de Coryell, y aquí se lo comparto. Acomódese, porque esta historia empieza como muchas de las buenas historias de Texas: con gente que viene de otro lugar y decide que aquí es donde quiere echar raíces. Muchos de los primeros pobladores de esta zona llegaron desde Sardis, Misisipi.

Formaron su comunidad y le pusieron el nombre de su cartero, Joe Ater. Ese detalle dice mucho: cuando el cartero se gana los derechos de bautizar el pueblo, uno sabe que estamos hablando de una comunidad de verdad, bien unida. Poco después de que llegaron esos pobladores, un hombre llamado Lemuel Murrell, otro vecino de los primeros tiempos, levantó una escuela de troncos.

Esto fue a finales de la década de 1870. Troncos. Una escuela.

Aquí en el campo. Y para pararse al frente de ese salón trajeron a Robert Earl Timmons, oriundo de Alabama, quien se convirtió en el primer maestro que tuvo la Murrell School. Y aquí la historia se pone interesante, porque esa escuelita de troncos no se quedó chica.

Para fines de los años 1800, la Murrell School tenía casi cien alumnos en su área. Casi cien. En una escuela rural de troncos en Texas.

Así que construyeron un edificio nuevo, entre 1909 y 1910, esta vez de madera labrada como Dios manda. Y siguió creciendo, porque en 1920 le agregaron un tercer salón a ese edificio. La escuela corría al ritmo de la tierra, como tenía que ser por estos rumbos.

El año escolar solía empezar a mediados de octubre, después de que los alumnos habían ayudado a sus familias a levantar la cosecha de algodón. Uno no le peleaba a la cosecha. Uno trabajaba con ella, y luego iba a la escuela.

La Murrell School siguió así hasta 1948, cuando se fusionó con la Jonesboro School. Pero esto es lo que el marcador histórico quiere que usted sepa antes de seguir su camino: ese edificio todavía está en pie. Hoy en día es uno de los pocos planteles rurales que quedan en todo el condado de Coryell.

Lemuel Murrell levantó algo con troncos a finales de los años 1870, y ahí sigue. Eso no es poca cosa. Eso lo es todo.

Lo que dice el marcador

Escuela Murrell. Muchos de los primeros pobladores de esta área vinieron de Sardis, Mississippi, y establecieron una comunidad que lleva el nombre del administrador de correos Joe Ater. Lemuel Murrell, otro residente de los primeros tiempos, construyó una escuela de troncos a finales de la década de 1870. Robert Earl Timmons, oriundo de Alabama, fue el primer maestro. A finales de la década de 1800, la Escuela Murrell tenía casi 100 alumnos en su área de asistencia. Un nuevo edificio escolar fue construido en 1909-10, y se añadió un tercer salón al edificio de madera en 1920. El año escolar solía comenzar a mediados de octubre, después de que los alumnos ayudaban a sus familias a cosechar el algodón local. La Escuela Murrell se fusionó con la Jonesboro School en 1948. Hoy en día, el edificio de la Escuela Murrell es una de las pocas escuelas rurales en pie en el condado de Coryell. (2010)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →