La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en las llanuras del sur de Texas, en Floydada, en el condado de Floyd, hay un banco cuya historia no llegó de golpe. Llegó por etapas, como llegan casi todas las cosas buenas.
Empezó como el James Posey Bank, fundado en la década de 1890. Un solo nombre en la puerta, la apuesta de un solo hombre en un condado joven que todavía estaba encontrando su camino. Pero el año 1900 trajo un socio.
El señor Lester se unió a Posey, y con esa sociedad llegó un nombre nuevo: el Floyd County Bank. Dos nombres, una sola institución, y las llanuras esperando a ver qué iban a hacer con ella. Luego llegó 1903, y con él una carta federal.
Fue entonces cuando el nombre se asentó en algo que ha tenido peso desde ese día hasta hoy: First National Bank. El señor Lester fue el primer presidente, y detrás de él estaba un círculo fundador que vale la pena conocer. Posey seguía ahí, como era de esperarse.
Y junto a ellos, el propio Lester, Columbus Surginer, Will Nelson, los señores Andrews, Burrus, y John Farris. Siete accionistas con su dinero y su confianza puestos en el condado de Floyd. Farris llegaría a suceder al señor Lester como presidente en 1911, lo cual dice mucho de cuánto tiempo esos hombres se mantuvieron comprometidos con lo que habían construido.
Para 1912, el banco ya se había establecido en este mismo sitio, y de aquí no se ha movido. A través de cada año de sequía y de cada año de prosperidad que el condado de Floyd ha conocido, este banco ha sido parte del desarrollo de la región. Hay cosas en Texas que echan raíces y simplemente se niegan a soltarse.
Este banco es una de ellas.
Lo que dice el marcador
El James B. Posey Bank, establecido en Floydada en la década de 1890, se convirtió en el Floyd County Bank en 1900 cuando L.T. Lester se unió a Posey como socio. En 1903, al otorgarse una carta federal, el nombre cambió una vez más a First National Bank. Lester fungió como primer presidente, y los accionistas originales incluyeron a Posey, Lester, Columbus Surginer, Will W. Nelson, R. C. Andrews, J. R. Burrus y John N. Farris, quien sucedió a Lester como presidente en 1911. El banco ha ocupado este sitio desde 1912 y, a lo largo de su historia, ha desempeñado un papel importante en el desarrollo del condado de Floyd. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →