General John Augustus Hulen

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el general John Augustus Hulen, y aquí se lo comparto tal como nos lo dejaron escrito. Hay hombres que parecen haber nacido para ponerse el uniforme. John Augustus Hulen bien pudo haber sido uno de ellos, aunque el uniforme no lo encontró de inmediato.

Llegó al mundo en Missouri, en 1871, y cuando todavía era un muchachito, su familia lo trajo a Texas en la década de 1870. Pudo haber terminado de ranchero. Pudo haber terminado de muchas cosas.

Pero algo encaminó a este joven hacia la vida militar. Se fue al este a estudiar en la Staunton Military Academy, en Virginia, y regresó a Texas con más aplomo y con un propósito bien claro. Se unió a una unidad de milicias, y eso fue apenas el comienzo.

Cuando llegó la Guerra Hispanoamericana, Hulen respondió al llamado. Y cuando esa guerra lo mandó a las Filipinas, también respondió. Las Filipinas no eran destino fácil.

Y lo que haya hecho Hulen allá, los momentos de valor y mando que quedaron asentados en los registros, le valieron una Estrella de Plata y una Citación del Congreso. Ese es el tipo de hoja de servicio que acompaña a un hombre a donde vaya. Después vino la Guerra Mundial.

La primera, la que sacudió al mundo entero. Hulen sirvió también en ella, y cuando terminó, regresó cargando una Croix de Guerre francesa y una Medalla al Servicio Distinguido de los Estados Unidos. Dos naciones distintas reconocieron lo que este hombre había hecho.

Eso merece pensarse un momento. Pero lo que a mí me parece notable es esto: después de todo eso, después de las Filipinas, después de Francia, después de tantas décadas de soldado, John Hulen volcó sus energías en construir algo duradero aquí mismo en la costa de Texas. En 1925, fue pieza clave para establecer el Camp Palacios.

Y en 1930, ese campo fue rebautizado Camp Hulen en su honor. Un lugar que llevaba su nombre, levantado en parte por sus propias manos. En 1935 se retiró del servicio con el grado de teniente general, el rango más alto en la milicia.

Había comenzado como un joven de Missouri en una unidad de milicias texanas, y terminó en la cima. John Augustus Hulen murió en 1957. Soldado ciudadano.

Ejecutivo de ferrocarriles. Y un hombre con un campamento en la costa de Texas que llevó su nombre mucho después de que colgó el uniforme.

Lo que dice el marcador

General John Augustus Hulen. John Augustus Hulen (1871-1957), originario de Misuri, soldado ciudadano y ejecutivo ferroviario, llegó a Texas con su familia en la década de 1870. Posteriormente asistió a la Staunton Military Academy de Virginia y regresó a Texas. Se incorporó a una unidad de milicias y más tarde sirvió en la Guerra Hispanoamericana y después en Filipinas. Allí obtuvo una Estrella de Plata y una Citación del Congreso. En la Primera Guerra Mundial, recibió la Croix de Guerre francesa y la Distinguished Service Medal de Estados Unidos. Tras la guerra, fue fundamental en el establecimiento del Camp Palacios en 1925, rebautizado Camp Hulen en 1930 en su honor. En 1935 se retiró del servicio con el grado de Teniente General, el rango más alto en la milicia. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →