Hempstead High School

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Hempstead High School en el condado de Waller, y aquí se lo comparto. Acomódese, porque esta historia empieza antes de que hubiera siquiera un edificio del cual hablar. Cuando se fundó el pueblo de Hempstead en 1856, alguien tuvo la buena idea de trazar un terreno escolar justo en el centro del pueblo.

Muy buen plan. El único problema fue que no se levantó ningún edificio. No entonces.

Vino la Guerra Civil, de 1861 a 1865, y después de eso llegó el tipo de aprieto económico que tiene la mañana de archivar los buenos planes indefinidamente. Así que el pueblo se las arregló como pudo. Hubo varias escuelas privadas por aquí y por allá, y cuando por fin arrancaron las clases públicas, se daban en locales rentados.

Y no exagero cuando digo locales rentados: la vieja cárcel del condado de Waller. Doscientos cincuenta dólares al año, de 1881 a 1887. Los niños haciendo sus lecciones entre las mismas paredes construidas para encerrar a los forajidos.

Texas siempre encuentra la manera. En 1885, el pueblo aprobó una emisión de bonos para levantar un edificio escolar de verdad, en ese mismo terreno trazado desde 1856. Y cuando el edificio estuvo listo, no se mudaron calladamente.

En 1887, entre los vítores de los vecinos que se alineaban en las calles, el director, su cuerpo de maestros y los estudiantes desfilaron desde la cárcel hasta la nueva escuela. Diez mil dólares había costado. Y la cercaron, lo cual le dice a usted algo sobre el Hempstead de 1887, porque esa cerca estaba puesta para mantener afuera al ganado que andaba suelto por el pueblo.

Ese mismo año, la escuela graduada de Hempstead se convirtió en Hempstead High School. Los primeros ejercicios de graduación se celebraron en 1888, para seis estudiantes. Seis.

Y la escuela no ha parado de crecer desde entonces. La acreditación llegó mediante la afiliación con la University of Texas en 1893, y se mantuvo firme salvo por un período sin ella de 1907 a 1914. El plan de estudios cubría diez grados en 1887 y 1888, subió a once en 1913 y 1914, y llegó a doce en 1941 y 1942.

El plantel se amplió en 1914, de nuevo en 1923, luego en 1936, en 1955 y otra vez en 1963. Y ese distrito original de once punto cinco millas cuadradas se ha extendido mediante consolidaciones hasta abarcar unas doscientas millas cuadradas. De una celda de cárcel a doscientas millas cuadradas de aprendizaje tejano.

Ese desfile de 1887 cubría mucho más terreno del que cualquiera parado en esas calles podía haber imaginado.

Lo que dice el marcador

Cuando la ciudad de Hempstead fue fundada en 1856, se trazó un terreno céntrico para una escuela; sin embargo, no se construyó ningún edificio escolar sino hasta después de la Guerra Civil (1861-65) y la era de dificultades económicas que le siguió. Hubo varias escuelas privadas en funcionamiento, y las primeras sesiones de escuela pública se realizaron en locales rentados; la antigua cárcel del condado de Waller fue utilizada a una renta de $250 al año de 1881 a 1887. En 1885, la ciudad aprobó una emisión de bonos para construir un edificio escolar en este lugar. Entre los vítores de los habitantes que se alineaban en las calles, el director, su cuerpo docente y los alumnos desfilaron en 1887 desde la cárcel hasta el nuevo edificio escolar, que había costado $10,000 y estaba cercado para impedir el paso del ganado que deambulaba libremente por la ciudad. Ese año, la escuela "graduada" de Hempstead pasó a llamarse "Hempstead High School". Los primeros ejercicios de graduación (para seis estudiantes) se celebraron en 1888. La acreditación se ha mantenido desde la afiliación con la University of Texas en 1893, salvo una interrupción de 1907 a 1914. De diez grados en 1887-88, el plan de estudios aumentó a once en 1913-14 y a doce en 1941-42. Las instalaciones escolares fueron ampliadas en 1914, 1923, 1936, 1955 y 1963. El distrito original de 11.5 millas cuadradas se ha expandido mediante consolidaciones a aproximadamente 200 millas cuadradas. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →