La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo que pueda por hacerle honor. Howard Bland, el mayor, nació en Zanesville, Ohio, en 1848. Llegó a Texas en 1878, estableció su rancho cerca de este mismo lugar y comenzó a criar ovejas.
Eso suena a un comienzo tranquilo para un hombre que tranquilo no fue nunca. Organizaba concursos de esquila en su tierra, y aquí viene lo bueno: año tras año, esos concursos fueron creciendo hasta convertirse en una feria comunitaria de verdad. Y Bland, siendo Bland, donó los terrenos para hacerla oficial.
Ese tipo de gesto le dice a uno todo lo que necesita saber de un hombre. Pero las ovejas y la feria fueron apenas el primer acto. Bienes raíces, una bodega de mercancías, un molino de harina, una fábrica de hielo, un hotel, una compañía local de electricidad, un teatro.
Y por si eso fuera poco, se metió al negocio de los periódicos: dirigió el Taylor Daily Press, que el marcador histórico se encarga de señalar era un periódico en contra de la prohibición del alcohol. El hombre tenía sus convicciones, y tenía una imprenta para defenderlas. Sirvió en el ayuntamiento, en la cámara de comercio, y ocupó un escaño en la 34a Legislatura de Texas.
Howard Bland, el mayor, falleció en 1933, y cuando uno repasa ese largo camino desde Zanesville, Ohio, hasta un rancho en Texas y luego hasta el capitolio, una cosa queda clara: la esquila de ovejas fue nomás donde comenzó la historia.
Lo que dice el marcador
(1848–1933) Nacido en Zanesville, Ohio, Howard Bland, Sr., llegó a Texas en 1878 y comenzó a criar ovejas en su terreno cerca de este sitio. Un concurso anual de esquila evolucionó hasta convertirse en una feria comunitaria, y Bland donó terrenos para el evento anual. Sus otros intereses comerciales incluían bienes raíces, una bodega de mercancías, un molino de harina, una hielería, un hotel, una compañía eléctrica local, un teatro y el Taylor Daily Press, un periódico antiprohibicionista. Como líder comunitario, sirvió en el ayuntamiento y la cámara de comercio, y fue miembro de la 34.ª legislatura de Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →