Huntsville Item

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás le doy voz. Aquí va la historia del Huntsville Item, tal como la deja escrita el registro oficial. Déjeme contarle de un periódico que se negó a morir.

Se negó. Lo quemaron, lo cerraron, lo traspasaron, lo rebautizaron. Y seguía volviendo.

Uno casi tiene que respetar esa terquedad. Todo empieza con un hombre llamado George Robinson, nacido en Inglaterra en 1820. Antes de llegar a Huntsville, andaba trabajando en el Galveston News.

Para 1846 ya había puesto rumbo a Huntsville, y el 20 de agosto de 1850 echó a andar la máquina. Salió a la calle la primera edición del Huntsville Item. Ese mismo año ya le iba suficientemente bien como para contratar a un aprendiz de impresor.

Un comienzo modesto, sí, pero un comienzo. Para 1859, George Robinson no nomás dirigía un periódico, sino que lo estaba construyendo. Literalmente.

Él y un dentista de nombre el doctor Morton se juntaron para levantar un edificio de dos pisos. El doctor Morton puso su consultorio dental en la planta baja, y arriba, la imprenta y las oficinas del Item tomaron el segundo piso. Un dentista y un editor de periódico, bajo el mismo techo.

El condado de Walker tenía lo suyo. En 1860 llegó al equipo un impresor canadiense de apellido Griffin. Las cosas iban creciendo.

Luego vino la Guerra Civil, y George Robinson sirvió seis meses en las tropas del estado de Texas antes de regresar a Huntsville a seguir sacando el periódico. Se puso a trabajar de nuevo. Hasta que no pudo.

De 1867 a 1869, una epidemia de fiebre amarilla y las difíciles condiciones económicas de la Reconstrucción volvieron a interrumpir el periódico. Dos golpes, uno tras otro. Y aquí es donde la historia se pone de veras dramática.

La imprenta se incendió en 1878. Ese fue el primer fuego. Luego, en 1884, ardió otra vez.

Segundo fuego. En ese punto, cualquiera hubiera tomado eso como señal del universo. Pero George Robinson llevaba en esto desde 1850, y había sobrevivido una guerra y una epidemia.

Fue en 1884 cuando su hijo menor, Fred Robinson, entró a hacerse cargo de la publicación del periódico. Fred trasladó las operaciones a un edificio en la plaza del pueblo, y luego a otro local en 1885. Ese edificio se incendió en 1892.

Tercer fuego. Fred Robinson siguió adelante. Después, tras otro incendio en 1902, el cuarto, por si llevaba la cuenta, y debería llevarla, Fred Robinson vendió el periódico a un señor de apellido Palmer.

El señor Palmer lo fusionó con otro periódico de Huntsville y le puso por nombre el Huntsville Post-Item. Cambiaron los dueños, cambiaron los nombres, y la cabecera se revolvió más de una vez en los años que siguieron. Pero para 1914 era el Item de nuevo, así de sencillo, y lo operaba un hombre llamado Ross Woodall.

Su familia mantuvo ese periódico funcionando después de su muerte en 1943. En 1967, la familia Woodall lo vendió a Harte-Hanks Communications, Inc., que lo tuvo hasta 1986. Después de eso, varias otras empresas fueron tomando las riendas.

Cuatro incendios. Una guerra. Una epidemia de fiebre amarilla.

La Reconstrucción. Décadas de manos que lo pasaban de unas a otras. Y el Huntsville Item sigue contándose entre los periódicos más antiguos del estado de Texas.

Hay historias que no terminan. Siguen saliendo a la calle.

Lo que dice el marcador

George Robinson (1820-1888), nativo inglés y anteriormente de la Galveston News, se mudó a Huntsville para 1846 y comenzó a imprimir el Huntsville Item el 20 de agosto de 1850. Ese año pudo emplear a un aprendiz de impresor. En 1859, Robinson y el Dr. H. Morton, dentista, construyeron un edificio de dos pisos. El consultorio del Dr. Morton quedaba en el primer piso, y el segundo albergaba las operaciones de impresión y la oficina del Item. Para 1860, Robinson empleaba a un impresor canadiense llamado R. H. Griffin. George Robinson sirvió seis meses en las tropas estatales de Texas durante la Guerra Civil y luego regresó a Huntsville para continuar publicando el Item. Su labor con el periódico fue interrumpida nuevamente durante una epidemia de fiebre amarilla y las condiciones económicas de la Reconstrucción de 1867 a 1869. La oficina del periódico se incendió en 1878 y de nuevo en 1884. Ese año, Fred Robinson, el hijo menor de George, tomó a su cargo la publicación del periódico. Trasladó las operaciones a un edificio en la plaza del pueblo y luego a otra estructura en 1885; ese edificio se incendió en 1892. Tras otro incendio en 1902, Fred Robinson vendió el periódico a J. A. Palmer, quien lo fusionó con otro periódico de Huntsville y le cambió el nombre a Huntsville Post-Item. Los nombres, editores y propietarios cambiaron varias veces en los años siguientes, pero para 1914 era el Item de nuevo, operado por Ross Woodall. Su familia continuó operando el periódico tras su muerte en 1943. En 1967, la familia Woodall vendió el periódico a Harte-Hanks Communications, Inc., que fue propietaria del Item hasta 1986. Habiendo pertenecido posteriormente a varias otras empresas, el Huntsville Item es uno de los periódicos más antiguos de Texas. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →