Iglesia Luterana St. Paul

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Coryell, en un rincón de Texas que los granjeros alemanes andaban convirtiendo en algo que se sintiera como hogar, un hombre llamado William Winkler tenía una visión. Era a finales de la década de 1870, y Winkler junto con otros pioneros de la zona se pusieron a organizar una congregación luterana.

Claro que organizar una congregación y tener una congregación de verdad son dos cosas distintas, y ellos lo sabían. Así que lo hicieron bien. En 1883 la hicieron oficial, con escrituras y todo, y St. Paul Lutheran Church tuvo un nombre sobre el cual sostenerse.

Para 1896, los miembros habían hecho algo notable. Levantaron un templo, ahí mismo en el rancho de Winkler. Y llamaron a un pastor, el reverendo Huge, el primero que tuvieron de tiempo completo.

Piénselo un momento. Una iglesia, un nombre, un edificio, un pastor. De un acuerdo de palabra a finales de los años 1870 a todo eso.

Pero aquí es donde la historia da ese giro tan texano. La congregación creció. Siguió creciendo.

Y un templo que antes había sido del tamaño exacto empezó a quedar chico. Entonces en 1908 hicieron lo que uno hace cuando ya le aprietan las botas: se mudaron. Llegaron a este lugar, en un sitio que llaman The Grove.

Y cuando se reunieron aquí, trajeron todo consigo, incluido el idioma. Los cultos en St. Paul Lutheran Church se celebraban con frecuencia en inglés y en alemán, con las raíces profundas de la tradición cristiana alemana bien firmes, aun mientras la comunidad echaba su propio pie en tierra nueva. Lo que William Winkler empezó a finales de los años 1870 no paró de crecer.

Lo que dice el marcador

A finales de la década de 1870, el agricultor alemán William Winkler y otros pioneros de la zona organizaron una congregación luterana que fue constituida formalmente en 1883 como Iglesia Luterana St. Paul. Para 1896, los miembros habían construido un santuario en la granja de Winkler y habían llamado al Rev. Huge como su primer pastor de tiempo completo. Cuando la congregación creció más allá del primer edificio de la iglesia, se trasladaron a este sitio en The Grove en 1908. Con profundas raíces en la tradición cristiana alemana, los servicios en la Iglesia Luterana St. Paul se celebraban con frecuencia tanto en inglés como en alemán. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →