DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan muchas de las buenas historias de Texas: con gente lejos de casa, tratando de construir algo que dure. A finales del siglo diecinueve, un buen número de inmigrantes alemanes se establecieron en esta parte del condado de Hamilton.
Al lugar donde echaron raíces lo llamaban Pleasant Point. Después le cambiaron el nombre a Aleman. Y como suele pasar con los colonos lejos de lo conocido, esa gente necesitaba un lugar para adorar a Dios.
Por un tiempo, misioneros luteranos viajeros llegaban hasta ellos y celebraban cultos donde podían reunirse. Con eso empezaron. Pero esta era gente que pensaba en cosas duraderas.
El 24 de septiembre de 1886, se fundó oficialmente una congregación luterana evangélica. Catorce familias. Ese fue el cimiento.
Llamaron como primer pastor a Johannes Barthel, y le dieron nombre a la congregación: St. Paul's. Solo nueve días después, el 3 de octubre de 1886, se celebró el primer culto, no en un templo imponente, sino en la escuela de Pleasant Point, que quedaba cerca. Comienzos sencillos, pero comienzos al fin.
Los planes para construir un templo propio arrancaron en 1890. Y aquí la historia se detiene un poco, como se detienen los veranos de Texas. El edificio no quedó terminado hasta 1900.
Diez años desde los planes hasta el púlpito. Pero se terminó. Luego, en 1909, llegó a St. Paul's el reverendo Moerbe, y no se fue rápido.
Comenzó un ministerio de treinta años ahí. Treinta años. Durante todo ese tiempo, y bastante antes también, los cultos en St. Paul's se celebraban exclusivamente en alemán.
Eso duró hasta 1913, cuando se introdujeron los cultos en inglés junto con los alemanes. La congregación iba cambiando, igual que el mundo a su alrededor. Y entonces llegó el siguiente acto de permanencia.
Rudolf Krueger donó un terreno justo al cruzar el camino del edificio de 1900, un terreno para un nuevo templo. Lo diseñó Emil Waiser, y la construcción quedó terminada en 1916. Es un buen ejemplo del estilo arquitectónico neogótico, con detalles sencillos, ventanas en arco y una entrada central con portal extendido.
Catorce familias. Una escuela de pueblo. Una congregación que sobrevivió planes, demoras y el cambio de idioma.
St. Paul's Lutheran Church en el condado de Hamilton es de esos lugares que le hacen creer a uno que el camino largo valió cada paso.
Lo que dice el marcador
Un número de inmigrantes alemanes se estableció en esta área a finales del siglo XIX. Conocido inicialmente como Pleasant Point, el asentamiento fue renombrado posteriormente como Aleman. Misioneros luteranos itinerantes celebraron servicios de adoración para los colonos hasta que se organizó oficialmente una congregación. Una congregación luterana evangélica fue establecida el 24 de septiembre de 1886, con catorce familias. Johannes Barthel fue llamado como el primer pastor, y el nombre adoptado para la iglesia fue St. Paul's. El primer servicio de adoración se celebró el 3 de octubre de 1886, en la cercana escuela Pleasant Point. Aunque los planes para construir un santuario comenzaron en 1890, el edificio no se terminó sino hasta 1900. El Rev. Emil F. Moerbe inició un ministerio de treinta años en St. Paul's en 1909. Los servicios de adoración se celebraron exclusivamente en alemán hasta 1913, cuando se introdujeron los servicios en inglés. Rudolf Krueger donó un terreno al otro lado del camino del edificio de 1900 para un nuevo santuario. Diseñado por Emil Waiser, este edificio fue terminado en 1916. Ejemplo destacado del estilo arquitectónico del renacimiento gótico, presenta detalles sencillos, ventanas en arco y una entrada central con pórtico extendido. Monumento Histórico Registrado de Texas-1989
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →