Marcador histórico de Texas

Iglesia Luterana St. Peter

Bowie · Condado de Montague · colocado en 1988 · Recorded Texas Historic Landmark

Escuche la versión de Duane

Condado de Montague, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de St. Peter Lutheran Church, allá en el condado de Montague, y yo hago lo que puedo por contarlo bien. Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan muchas de las buenas historias de Texas: con gente lejos de su tierra, echando raíces en suelo desconocido. Inmigrantes luteranos alemanes habían llegado a esta parte del norte de Texas hacia finales del siglo diecinueve, y alguien tenía que atenderlos espiritualmente.

Ese alguien fue el reverendo Schulenberg, que en 1893 añadió a estos colonos a su itinerario de misión en el norte y centro de Texas. Un año después, en 1894, se organizó St. Peter Lutheran Church. Y ese mismo año se levantó un pequeño templo de madera en un terreno que donó un hombre llamado Henry Husfeld, unas cinco millas al noreste de donde está la iglesia hoy.

Piénselo: en un solo año, la congregación quedó organizada, se donó el terreno y se construyó el edificio. Esta era gente que no perdía el tiempo. Luego llegó 1903, y con él el reverendo Wurthmann, que ocupó un lugar que nadie había ocupado antes: el de primer pastor residente de St. Peter.

Hasta entonces, la congregación se las había arreglado como podía. Ahora tenían a alguien que se quedaba. Los años siguieron pasando, y en 1919 se construyó un nuevo templo con salón de clases, el tipo de inversión que dice claramente que una comunidad piensa durar.

Y aquí hay un detalle que vale la pena saborear: un servicio al mes se celebraba en alemán, nada menos que hasta 1940. Década tras década, esas palabras antiguas resonando en una iglesia de Texas, un hilo que se mantuvo vivo muy lejos de donde empezaron esas primeras familias. En 1948, las instalaciones de la iglesia se trasladaron al lugar donde se encuentra hoy.

La misma congregación, tierra nueva, sin dejar de servir. St. Peter Lutheran Church nunca paró. Eso es la señal de algo construido para durar.

Lo que dice el marcador

Los inmigrantes luteranos alemanes que se establecieron en esta área a finales del siglo XIX fueron incluidos en el itinerario de la misión del centro-norte de Texas del Rev. John C. Schulenberg en 1893. La Iglesia Luterana St. Peter fue organizada en 1894. Ese año se construyó un pequeño santuario de madera en terrenos (5 mi. al NE) donados por Henry Husfeld. En 1903, el Rev. H.B. Wurthmann se convirtió en el primer pastor residente de St. Peter y en 1919 se erigió un nuevo edificio que servía como santuario y escuela. Un servicio mensual se celebró en alemán hasta 1940. Las instalaciones de la iglesia fueron trasladadas aquí en 1948. La iglesia continúa sirviendo a la comunidad local. (1993)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →