J. J. Pierce

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar al hombre que honra él. El sheriff Pierce. Nació en Blum, Texas.

Puede que usted no conozca ese nombre, pero el condado de Crosby sí lo conoce, y el condado de Crosby no olvida. En enero de 1947, se convirtió en sheriff del condado de Crosby. Y ese es un trabajo que le exige mucho a un hombre.

Le exige paciencia, le exige temple, y en los peores días, le exige todo. El sheriff Pierce traía consigo lo que el marcador histórico llama valentía serena y carácter sin miedo. No el valor ruidoso ni el que se anda anunciando solo.

El valor callado. El que no hace aspavientos, nomás aparece cuando se le necesita. Y apareció en Ralls, Texas.

Ahí fue donde el sheriff Pierce murió en el cumplimiento de su deber, mientras arrestaba a un contrabandista de licor. Estaba haciendo exactamente lo que hace un sheriff: haciendo cumplir la ley, protegiendo el condado al que había jurado servir. El marcador histórico lo dice sin rodeos, y sin rodeos es como debe decirse.

No hay manera de adornar lo que pasó en Ralls. Un buen hombre murió haciendo su trabajo. Dejó atrás ocho hijos.

Ocho. Quédese usted un momento con ese número. La ley a la que dedicó su vida lo sobrevivió, como debe ser.

Pero él no alcanzó a verlo. El sheriff Pierce. Nacido en Blum.

Muerto en Ralls. Sheriff del condado de Crosby. Eso no es una vida pequeña.

Es una vida que significó algo, y este marcador histórico se asegura de que usted lo sepa.

Lo que dice el marcador

Nacido en Blum, Texas. Se convirtió en Sheriff del Condado de Crosby en enero de 1947. Murió en el cumplimiento de su deber mientras arrestaba a un contrabandista de licor en Ralls, Texas. Dedicado a la aplicación de la ley, un hombre de valor sereno y carácter intrépido. Padre de ocho hijos. Registrado - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →