DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de James Woods en el condado de Liberty, y es una historia que merece contarse despacio. James Woods nació el 21 de enero de 1802 en Kentucky. Para 1830 ya había llegado a Texas y se había establecido en el área de Atascosito Libertad, en México, el lugar que llegaría a ser Liberty, Texas.
Estuvo entre los primeros abogados en ejercer en el Distrito de Liberty, y según todo lo que se sabe, era brillante. Brillante abogado, brillante orador. De los que se notan cuando entran a un cuarto.
El 25 de enero de 1831, se le concedió media legua justo en este sitio. Y como la educación y el oficio tienen su manera de abrir puertas, fue metiéndose cada vez más hondo en la vida de ese lugar joven e inquieto. Para 1834 ya lo habían elegido alcalde del Distrito de Liberty.
Representó al Distrito en las Consultas de 1835. Luego llegó marzo de 1836, y James Woods fue uno de los cinco delegados que Liberty mandó a la Convención de Washington-on-the-Brazos. Y aquí es donde uno se endereza un poco en el asiento.
El 11 de marzo de 1836, James Woods, con treinta y cuatro años, puso su nombre en la Declaración de Independencia de Texas. Fue el tercer representante del Municipio de Liberty en firmarla. El tercero.
La tinta de una nación nueva apenas se estaba secando, y su mano ayudó a forjarla. Y no paró ahí. Del 7 de julio al 7 de octubre de 1836, sirvió en el ejército de Texas, en la Franklin Hardin Company.
Luego regresó a Liberty, con su familia, a retomar la práctica del derecho. En 1838 se lanzó al Congreso. Le ganó su propio cuñado, Hugh Johnston.
Ese mismo año se casó con Mary Ann White, nacida en 1822, hija del ex alcalde Matthew White. James y Mary Ann tendrían tres hijos. Y aquí la historia se oscurece, como a veces se oscurecen las historias de Texas.
En 1851, James Woods mató a un hombre llamado Alexander Buxton por una disputa en torno a unas elecciones. Se dice que quedó lleno de remordimiento. La tradición cuenta que lo mataron, o que él mismo se quitó la vida.
El marcador histórico no traza una línea clara entre esos dos finales, y quizás eso es lo honesto, porque la historia no siempre la ofrece. Lo sepultaron en el White Family Cemetery, a tres millas al sureste de Liberty, junto a familiares y vecinos. Un hombre que firmó una Declaración de Independencia, que ejerció el derecho en la frontera, que formó a un distrito y sirvió en un ejército, enterrado en silencio, entre la gente que lo conoció.
El marcador histórico no deja que uno olvide nada de esto. Nosotros tampoco deberíamos.
Lo que dice el marcador
James B. Woods, el tercer representante del Municipio de Liberty en firmar la Declaración de Independencia de Texas, nació el 21 de enero de 1802 en Kentucky. Llegó a Texas en 1830 y se estableció en el área de Atascosito Libertad, en México (hoy Liberty, Texas). Woods estuvo entre los primeros abogados en ejercer en el Distrito de Liberty y era conocido como un brillante abogado y orador. El 25 de enero de 1831, Woods recibió media legua en este sitio. Gracias a su educación, antecedentes y profesión, Woods se involucró fácilmente en la política y, en 1834, fue elegido Alcalde (Mayor) del Distrito de Liberty. Representó al Distrito en las Consultas de 1835 y, en marzo de 1836, fue uno de los cinco delegados que representaron a Liberty en la Convención de Washington-on-the-Brazos. El 11 de marzo de 1836, James B. Woods, de 34 años de edad, fue uno de los hombres que firmaron la Declaración de Independencia de Texas. Además de sus funciones cívicas, Woods también prestó servicio en el Ejército de Texas, en la Franklin Hardin Company, del 7 de julio al 7 de octubre de 1836. Luego regresó a Liberty y a su familia para reanudar su práctica legal. En 1838, Woods llevó a cabo una campaña sin éxito para el Congreso contra su cuñado, Hugh B. Johnston. Ese mismo año, contrajo matrimonio con Mary Ann White (n. 1822), hija del exalcalde Matthew G. White. James y Mary Ann tuvieron tres hijos. En 1851, James Woods mató a Alexander Buxton a causa de una disputa electoral, y se dijo que estuvo arrepentido. La tradición señala que fue asesinado o que se quitó la vida. Fue sepultado en el White Family Cemetery, a tres millas al sureste de Liberty, junto a miembros de su familia y vecinos. (2013)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →