John R. ("Sarge") Nasworthy

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta historia bien merece contarse. Le decían Sarge. Y en cuanto usted escuche todo lo que este hombre metió en una sola vida, va a entender por qué un apodo así se le queda pegado.

Nació en Georgia, y para 1864 ya andaba vistiendo el gris confederado, sirviendo hasta 1865 en la Guerra Civil. Eso le forja el carácter a cualquier hombre joven, de una manera o de otra. Cuando terminó la guerra, vino a Texas; primero paró en Bonham, que queda tan al oriente como Texas puede quedar antes de empezar a discutir con Luisiana.

Pero el Sarge tenía los ojos puestos al poniente. Se fue hacia la zona de Menard y se metió al negocio del ganado, comprando reses para los comedores del ejército de los Estados Unidos en Fort Concho. Ese era hombre que sabía encontrar a los que tenían hambre y darles de comer.

Luego llegaron los años ochenta, y el Sarge llegó con ellos. Agarró el trabajo de ayudante del secretario del condado de Tom Green. Después, ayudante del alguacil.

Y luego, aquí se pone interesante, se convirtió en el primer tesorero de la ciudad de San Angelo. El mero primero. Alguien tenía que llevar las cuentas de un lugar que todavía estaba encontrando su camino, y ese trabajo se lo dieron al Sarge Nasworthy.

Y hay más. También fue dueño del primer horno de ladrillos del lugar. Un corralón para vagones.

Una caballeriza. Y, y este detalle le dice a usted todo sobre la vida práctica en la frontera, el único coche fúnebre del pueblo en aquellos primeros tiempos. Del nacimiento a la muerte, el Sarge tenía cubierto el oeste de Texas.

Fue el segundo hombre en cercar tierras en el condado de Tom Green. El segundo en cultivar algodón. En un lugar donde ser segundo todavía lo ponía a uno casi en la categoría de pionero, el Sarge estaba justo ahí, al borde de lo nuevo.

De 1910 a 1916 sirvió como comisionado del condado, y fue él quien impulsó la construcción del antiguo viaducto de Chadbourne. El hombre que un día arreaba ganado por campo abierto ahora estaba haciendo construir puentes. Así es como se ve la civilización del oeste de adentro.

Y no todo fue negocios y gobierno. El Sarge fue un líder en las obras de la iglesia y en las causas de bien social, y fue promotor del campamento bautista en Christoval, que en su época era uno de los encuentros religiosos más grandes de todo el sur. El hombre llenaba una carpa igual de bien que llenaba un libro de cuentas del condado.

Se casó con Dena Von Fisher, y juntos criaron seis hijos. La familia tuvo hogares en Beauregard Street, en Knickerbocker Road, en Ben Ficklin Road, y en el sitio del lago Nasworthy. Ese último importa.

Porque aquellas tierras de rancho que alguna vez tuvo el Sarge se convirtieron en Lake Nasworthy, el primer lago de conservación de esta zona. Su nombre quedó sobre el agua. El Sarge murió, pero el marcador histórico nos dice que sus seis hijos siguen adelante con la tradición familiar de servir a la comunidad.

Hay legados que uno construye en ladrillo. Hay legados que uno construye en sangre. John Nasworthy logró los dos.

Lo que dice el marcador

Pintoresco pionero y ranger de Texas que ayudó a crear la civilización y las instituciones del oeste de Texas. Fue propietario de tierras rancheras en las que hoy se encuentra el lago Nasworthy, el primer lago de conservación en esta área. Nació en Georgia. Sirvió de 1864 a 1865 en el ejército Confederado durante la Guerra Civil. Más tarde llegó a Texas, viviendo primero en Bonham. Después de mudarse al oeste, operó en el área de Menard como comprador de ganado vacuno para los comedores del ejército de los Estados Unidos en Fort Concho. En la década de 1880 fue secretario de condado adjunto y alguacil adjunto del condado de Tom Green, y el primer tesorero de la ciudad de San Angelo. Fue dueño del primer horno de ladrillos local, un corral de carretas, una caballeriza y el único coche fúnebre del pueblo en los primeros tiempos. Fue el segundo hombre en cercar tierras y el segundo en cultivar algodón en el condado. Como comisionado del condado de 1910 a 1916, promovió la construcción del antiguo viaducto Chadbourne. Líder en actividades religiosas y filantrópicas, fue promotor del campamento Bautista en Christoval, que era entonces una de las reuniones religiosas más grandes del sur. Se casó con Dena Von Fisher. La familia tuvo hogares en Beauregard Street, Knickerbocker Road, Ben Ficklin Road y en el sitio del lago Nasworthy. Sus seis hijos continúan la tradición familiar de liderazgo comunitario.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →