La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y con mucho gusto se lo traigo. Acomódese, porque vamos a regresar un buen rato en el tiempo. Dayton no siempre fue su propio lugar.
Comenzó como parte de la ciudad de Liberty, y por mucho tiempo los niños que vivían aquí tenían nomás tres opciones para educarse: aprender en casa, cruzar el río hasta la parte principal de Liberty, o simplemente quedarse sin escuela. Y muchos se quedaban sin ella. Eso pesa en una comunidad, y en 1849 una junta de síndicos decidió que ya era suficiente.
Formaron un comité con un solo propósito: establecer una escuela para esos niños. Compraron un terreno de la herencia de la familia Lowery por noventa dólares. Noventa dólares.
Delimitado por las calles Main, Houston y Cleveland. Casi se puede uno imaginar a esos hombres midiendo el terreno, bien orgullosos. Pero aquí está la cosa: esa escuela no abrió sus puertas hasta el otoño de 1900.
Medio siglo de planes, o medio siglo de espera, según como se mire. Cuando por fin abrió, era una escuela de dos aulas, con dos maestros y treinta y cinco alumnos, desde el primer grado hasta el séptimo, todo eso en un edificio de cuarenta pies por treinta y seis, construido de madera de ciprés sobre una cimentación de pilotes y vigas, al estilo Prairie, con un techo de dos aguas bien empinado y una cúpula hasta arriba para que circulara el aire. Esa cúpula no era puro adorno: era el edificio mismo respirando.
Y respiró así durante diez años seguidos, del otoño de 1900 a la primavera de 1910. Después se vendió. Los señores Jamison y Entzminger lo compraron y mudaron toda la estructura a su ubicación actual, en el 111 de West Houston Street.
Y ahí ha estado parado desde 1911. Llegaron tornados, varios y de los grandes. Llegaron huracanes desde el Golfo.
Ese viejo edificio de ciprés los miró a todos de frente y no se movió ni un centímetro. En 1923, Walter e Ivy Jamison compraron el edificio para vivir ahí, e Ivy se volvió parte de la historia por derecho propio. Sirvió al Dayton ISD durante veintinueve años, hasta 1964.
Veintinueve años dentro de la órbita de un edificio que ella llamaba hogar. Cuando la familia vendió la vieja escuela a la Dayton Historical Society en 2001, el lugar estaba en peligro de ser demolido. Demolido.
Un edificio que había sobrevivido todo lo que la naturaleza le aventó casi se lo lleva el tiempo y el abandono. Pero la Dayton Historical Society no lo permitió. Juntaron fondos, lo restauraron a su apariencia histórica, y en abril de 2007 lo inauguraron como el Dayton Old School Museum.
El marcador histórico que recuerda todo esto se colocó en 2014, y dice algo que vale la pena repetir en voz alta: tal como era hace cien años, sigue siendo un lugar vivo de aprendizaje para los ciudadanos de Dayton. Noventa dólares, dos aulas, treinta y cinco niños, y más de un siglo después, todavía de pie, todavía enseñando. Hay edificios que simplemente están hechos para durar.
Este se lo ganó.
Lo que dice el marcador
Dayton comenzó como parte de la ciudad de Liberty. Los niños que vivían aquí recibían educación en casa, al otro lado del río en la parte principal de Liberty, o simplemente no recibían ninguna. En 1849, una junta de fideicomisarios formó un comité para establecer una escuela para estos niños. Se compró un nuevo terreno para la escuela a la sucesión Lowery por $90.00, delimitado por las calles Main, Houston y Cleveland. El edificio era una escuela de dos salones con dos maestros y 35 alumnos de 1.º a 7.º grado. Estuvo abierta desde el otoño de 1900 hasta la primavera de 1910. Luego fue vendida a W. T. Jamison y Joe Entzminger, quienes trasladaron el edificio a su ubicación actual en 111 West Houston Street. En 1923, Walter e Ivy Jamison compraron el edificio como residencia. Ivy sirvió al Dayton ISD durante 29 años hasta 1964. La familia vendió la histórica escuela a la Dayton Historical Society en 2001. La Dayton Historical Society salvó el edificio de ser declarado inhabitable. Mediante la recaudación de fondos, pudieron adquirirlo y restaurarlo a su apariencia histórica. Actualmente alberga el Dayton Old School Museum, que fue inaugurado en abril de 2007. El edificio original medía 40 pies × 36 pies y fue diseñado en estilo Prairie, construido de madera de ciprés sobre una cimentación de pilares y vigas. El frontón de techo muy inclinado estaba coronado por una cúpula para ventilación. La antigua escuela de Dayton ha sido un punto de referencia en esta comunidad durante más de un siglo, ubicada en el mismo lugar desde 1911. Ha superado la prueba del tiempo, sobreviviendo varios tornados y huracanes de gran magnitud. Como hace 100 años, sigue siendo un lugar dinámico de aprendizaje para los ciudadanos de Dayton. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2014
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →