Marcador histórico de Texas

La Casa de F. Cornelius

Midfield · Condado de Matagorda · colocado en 1971 · Recorded Texas Historic Landmark

Vaqueros y ganado

Escuche la versión de Duane

Condado de Matagorda, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de la casa Cornelius, y se lo voy a contar con el viento de Matagorda County en la espalda. Friedrich Caspar Cornelius llegó de Alemania a Texas en 1870, y en algún momento del camino le recortó la firma a un simple Cornelius. Movida práctica para un hombre que claramente tenía mucho trabajo por delante.

No llegó con ganado ni tierras ni ningún patrimonio listo para heredar. Llegó con algo más difícil de medir: las ganas de aprender. De sus patrones aprendió el rancho.

Eso es todo lo que dice el marcador histórico, y no hace falta más. Para 1875 ya tenía ganado propio. En 1882 compró este terreno.

Y entre 1886 y 1888 construyó la casa que hoy marca este sitio. Aquí viene el detalle que no se olvida. La madera de esa casa no apareció de la nada.

La trajeron desde Indianola en un trineo jalado por bueyes. Piénselo un momento. Bueyes.

Un trineo. Ese no es un viaje que se hace a la ligera, y esa madera no llegó a la ligera tampoco. La casa se levantó tabla por tabla con material que se ganó su lugar.

Luego vino lo que siempre llega a la costa de Texas: tormentas e inundaciones. No una sola mala temporada, sino tormentas e inundaciones en plural, de las que hacen que gente de menos temple venda todo y se vaya. Cornelius aguantó.

Y no nomás sostuvo sus tierras, sino que las fue ampliando. Y conforme sus hijos fueron creciendo, les fue dando porciones de esas tierras. También fue miembro fundador de la Old Trail Drivers' Association, lo cual dice mucho del mundo en que se movía y de la mano que tuvo en darle forma.

Friedrich Caspar Cornelius nació en 1850 y murió en 1946. Llegó a Texas sin más que ganas de trabajar, y dejó una casa, una familia y un lugar en la historia de los arrieros de Texas. Hay legados que se construyen con hechos.

Este se construyó con madera traída de Indianola en un trineo de bueyes, y todavía está en el registro.

Lo que dice el marcador

Friedrich Caspar Cornelius (1850-1946) emigró de Alemania a Texas en 1870, acortando su nombre a F. Cornelius. De sus empleadores aprendió el oficio ganadero. Para 1875 era dueño de ganado; compró terrenos aquí en 1882; construyó la casa entre 1886 y 1888 con madera transportada desde Indianola en un trineo tirado por bueyes. A pesar de tormentas e inundaciones, conservó sus tierras y las fue ampliando, cediendo porciones a sus hijos conforme alcanzaban la mayoría de edad. Fue miembro fundador de la Old Trail Drivers' Association. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1971

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →