La Casa Fitzgerald

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la Casa Fitzgerald, en el condado de Grayson, y yo nomás hago lo posible por contárselo bien. Hay casas que nomás ocupan el terreno. Y luego hay casas que cargan toda una historia adentro de sus paredes.

La Casa Fitzgerald, cerca de Bells, Texas, es de las segundas. Todo empieza con un hombre de apellido Fitzgerald, que en 1857 recogió a su familia y se vino desde Virginia hasta Texas. Se estableció en ochocientas acres, ochocientas, y se puso a convertir esa tierra sin trabajar en algo que valiera la pena dejarle a los suyos.

Lo que más llama la atención es cómo se fue armando todo esto. En 1859, el señor Fitzgerald no salió a buscar madera en ninguna maderería. Salió a su propio rancho y cortó los troncos él mismo, de sus propios árboles, en su propia tierra.

Ya sabía bien lo que iba a construir. Lo que no sabía es que todavía tendría que esperar. Porque llegó la guerra.

Fitzgerald se fue a servir en el ejército Confederado, y esa madera que él mismo había cortado se quedó esperando. Uno se imagina esos troncos de roble apilados en el rancho, la familia aguantando, el futuro de esa casa aplazado sin saber por cuánto tiempo. Pero cuando él regresó, se puso a trabajar.

En 1866 levantó la casa, y vaya casa que levantó. Troncos de roble ensamblados con clavijas de madera, sin un solo clavo de hierro sosteniendo su armazón. Los cuartos principales medían veinte por veinte pies, amplios y sólidos, unidos por un pasillo de doce pies.

Dos escaleras subían al piso de arriba. Este hombre no estaba construyendo lo mínimo necesario. Estaba dejando una huella.

Y el condado de Grayson lo fue notando. Fitzgerald prosperó, se ganó el respeto de la gente, y de 1880 a 1884 sirvió como comisionado del condado de Grayson. Las mismas manos que cortaron esa madera en el rancho terminaron ayudando a gobernar todo el condado a su alrededor.

Ochocientas acres, madera cortada con sus propias manos, una casa que esperó toda una guerra para nacer, y paredes de roble con clavijas de madera que siguen en pie para contarlo.

Lo que dice el marcador

Construida en una granja de 800 acres cerca de Bells por Geo. S. Fitzgerald, quien se mudó con su familia desde Virginia a Texas en 1857. Cortó la madera de construcción en su granja en 1859. Al regresar del ejército confederado, erigió esta casa en 1866. Fue un hombre próspero y respetado, y se desempeñó como Comisionado del Condado de Grayson de 1880 a 1884. La casa fue enmarcada con troncos de roble ensamblados con clavijas. Las habitaciones principales miden 20 por 20 pies, unidas por un pasillo de 12 pies. Dos escaleras conducen al piso superior. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1969

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →