DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la educación afroamericana en Gonzales. Todo buen relato tiene que comenzar en algún lado, y este comienza en silencio. Sin edificio imponente, sin campanario, sin hileras de pupitres.
Solo un hogar. En la década de 1870, en Gonzales, Texas, la educación de los ciudadanos afroamericanos comenzó en la casa de una mujer llamada Myrtle Moses Mathis. Piense un momento en lo que eso significa.
Alguien abrió su puerta y dijo: entre, siéntese, y aprenda. Ahí fue donde empezó todo. Pero una historia así no se queda chica.
Para la década de 1890, la escuela había crecido lo suficiente como para mudarse a un edificio comunitario de dos pisos. Instrucción más formal, dice el marcador histórico. Más estudiantes, más posibilidades.
Luego llegó el momento que suele marcar la confianza de una comunidad en su propio futuro. Alrededor de 1914, se levantó una escuela de ladrillo. De ladrillo.
No un cuarto prestado, no un edificio prestado. Algo construido para durar. Y el terreno donde se erigió fue donado, dado de buena voluntad, por dos personas: el señor Fly y Josephine Peck.
Esa escuela tenía raíces antes de tener paredes. En 1922 recibió un nombre: George Edwards High School. Y la escuela creció a la altura de ese nombre.
Para 1940, George Edwards High School atendía a trescientos estudiantes y ocho maestros. Trescientos jóvenes de Gonzales cruzando esas puertas cada día. Pero aquí es donde la historia da un giro, y uno lo siente venir.
En 1964, George Edwards High School cerró sus puertas cuando las escuelas de Gonzales se desegregaron en cumplimiento de la Ley Federal de Derechos Civiles. Y en la década de 1970, la escuela fue vendida. De la casa de una mujer en la década de 1870 a una escuela de ladrillo que albergaba a trescientos estudiantes.
Ese es el arco de esta historia. Y el marcador histórico en Gonzales se asegura de que nadie pase por ahí sin saberlo.
Lo que dice el marcador
La educación para los ciudadanos negros estadounidenses de Gonzales comenzó en la década de 1870 en el hogar de Myrtle Moses Mathis. Una instrucción más formal tuvo lugar en la década de 1890 cuando la escuela ocupó un edificio comunitario de 2 pisos. Se construyó una escuela de ladrillo alrededor de 1914 en terrenos donados por W.M. Fly y Josephine K. Peck. Recibió el nombre de George Edwards High School en 1922 y atendía a 300 estudiantes y 8 maestros en 1940. Edwards High School cerró en 1964 cuando las escuelas fueron desegregadas en cumplimiento de la Ley Federal de Derechos Civiles. La escuela fue vendida en la década de 1970. (1997)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →