Lee Simmons

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Lee Simmons, allá en el condado de Grayson. Hay hombres que andan buscando una vida en el servicio público. A Lee Simmons, que nació en 1873, el servicio público lo fue a buscar a él.

Los ciudadanos de Denison llegaron y le pidieron que se postulara para sheriff. No fue sugerencia, fíjese bien. Fue una petición.

De los ciudadanos. Y cuando los ciudadanos de Denison le piden algo así, pues uno se postula. Se postuló, ganó, y sirvió dos años como sheriff.

Así empezó todo. Pero la historia apenas estaba calentando motores. En la década de los veinte, el gobernador Pat Neff lo nombró a una comisión especial para inspeccionar el sistema penitenciario de Texas.

Alguien en Austin le había echado el ojo a Lee Simmons. Luego, en 1928, el gobernador Dan Moody lo nombró a la junta de prisiones. Dos gobernadores, dos nombramientos.

Para 1930, Simmons ya era gerente general de todo el sistema penitenciario, y el marcador histórico no anda con rodeos sobre lo que vino después. Dice que dejó un historial sobresaliente. Esas palabras cargan mucho peso, y se lo ganan con creces.

También organizó el rodeo de la prisión. Piénselo un momento. Un rodeo de la prisión.

De todo lo que un hombre podría haber construido mientras dirigía ese sistema, también construyó eso. Lee Simmons vivió hasta 1957, y hacia el final andaba escribiendo su autobiografía. La llamó Assignment Huntsville.

Nunca la terminó. Murió antes de escribir el último capítulo. Hay historias que, parece, le ganan la carrera hasta al hombre que las vivió.

Lo que dice el marcador

(1873–1957) Se postuló para sheriff a solicitud de los ciudadanos de Denison. Fue elegido en 1912 y sirvió dos años. El gobernador Pat Neff lo nombró para una comisión especial en la década de 1920 con el fin de inspeccionar el sistema penitenciario de Texas; el gobernador Dan Moody lo designó para la junta de prisiones en 1928; en 1930 se convirtió en director general del sistema penitenciario, donde dejó un registro sobresaliente. Organizó el rodeo penitenciario. Murió antes de completar su autobiografía "Assignment Huntsville". Registrado, 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →