Luther Hotel

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. El Luther Hotel, en Palacios, condado de Matagorda, Texas. Acomódese, porque este lugar tan antiguo se ha ganado cada palabra.

Empezó su vida en 1903 como el Old Palacios Hotel, construido a orillas de East Bay. Pero un hotel con ambiciones no siempre se queda donde lo ponen. Para 1905, habían movido toda la estructura hasta el lugar donde hoy se encuentra.

Así como lo oye: movieron el hotel entero. Y no solo lo movieron, sino que lo ampliaron, porque quien manejaba ese negocio miró lo que tenía y dijo que no era suficiente. Que se necesitaba más.

Y no se equivocó. El Luther Hotel se convirtió en un lugar de descanso y recreo, un destino de verdad para los inversionistas que llegaban del norte atraídos por la costa de Texas, a comprar huertos y terrenos costeros. No eran personas que vinieran a pasarla difícil.

Qué va. El hotel les ofrecía un comedor bien surtido y una orquesta permanente. Una orquesta permanente, allí mismo en la costa del Golfo.

Con los ojos cerrados, uno casi podía olvidar que estaba en medio de uno de los rincones de clima más bravo de todo el continente. Y eso nos lleva a la parte de esta historia que separa los edificios que importan de los que no. Los huracanes.

Muchos, dice el marcador histórico, muchos, y el Luther Hotel los ha aguantado a todos. Incluyendo, en 1961, al huracán Carla. Carla.

Si usted sabe algo de ese temporal, sabe que eso no es un detalle menor, sino toda una credencial. Ese viejo hotel a orillas de East Bay, movido una vez, ampliado una vez, amenizado por su propia orquesta, sigue en pie. Hay edificios que nomás deciden que todavía no han terminado.

Lo que dice el marcador

Antiguo Palacios Hotel. Construido en 1903, frente a East Bay. Trasladado en 1905 al sitio actual. Ampliado. Fue un centro de descanso para inversionistas del norte que compraban huertos y terrenos en la costa. Contaba con un famoso comedor y una orquesta permanente. Ha resistido numerosos huracanes, entre ellos "Carla" de 1961. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →