DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Maggie y Herod 'Pap' Simpson, del condado de Archer, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. En 1890 había mucho movimiento en ese rincón de Texas. El pueblo de Holliday quedó organizado oficialmente cerca de Holliday Creek, con su trazado formal y todo.
El ferrocarril Wichita Valley Railway llegó por esos rumbos, se abrió una oficina de correos, y la civilización, como quiera que uno la llame, echó raíces. Ese mismo año, Maggie Elizabeth Holt y un hombre conocido como el señor Simpson se casaron en el condado de Archer. Y poco después llegó un hijo: Herod Michael Simpson, nacido el 1 de agosto de 1892.
Y aquí es donde la historia da un giro. En 1894, el señor Simpson salió a caballo con una cuadrilla a arrear ganado hasta Dodge City, Kansas. Y no se volvió a saber nada de él.
Nomás se fue. Sin palabra, sin carta, sin nada. Las llanuras son anchas y la historia se guarda sus secretos, y eso es todo lo que nos dice el marcador histórico.
Lo que sí nos dice es lo que hizo Maggie después. Se quedó. Se quedó en Holliday, trabajó, y no esperó que nadie le resolviera la vida.
En 1907, trece años después de que el señor Simpson se fuera hacia el norte y desapareciera, Maggie Simpson compró un hotel. Lo fue dueña. Lo administró.
Y siguió haciendo las dos cosas hasta el día que murió, el 18 de junio de 1946. Su hijo, Herod Simpson, el muchacho al que la gente llegaría a conocer como Pap, murió el 23 de enero de 1963. Los dos están enterrados en el cementerio de Holliday, en el mismo pueblo que su madre se negó a abandonar.
Hay personas que desaparecen de una historia. Maggie Simpson se convirtió en la historia misma.
Lo que dice el marcador
El pueblo de Holliday fue organizado oficialmente cerca de Holliday Creek en 1890, cuando se trazó la ciudad. El Wichita Valley Railway fue construido a través del área y se estableció una oficina de correos. Ese mismo año, Maggie Elizabeth Holt y H.W. Simpson contrajeron matrimonio en el condado de Archer. Herod Michael Simpson nació de la pareja el 1 de agosto de 1892. En 1894, H.W. Simpson partió con una cuadrilla para arrear ganado a Dodge City, Kansas, y nunca más se supo de él. Maggie Simpson permaneció en Holliday, donde en 1907 adquirió un hotel que poseyó y administró hasta su muerte el 18 de junio de 1946. Herod M. Simpson falleció el 23 de enero de 1963. Ambos fueron sepultados en el Cementerio de Holliday. (2009)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →