Mame Roberts

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con toda su historia: Mame Roberts, del condado de Grayson, Texas. Hay personas que nacen con el mundo enfrente y se pasan la vida persiguiendo el horizonte. Mame Roberts nació el 19 de agosto de 1883, cerca del pequeño pueblo de Howe, Texas, y nunca se fue.

Nunca necesitó irse. Porque Mame Roberts tenía otra clase de ambición. Ella no iba a salir a buscar el mundo.

Iba a lograr que el mundo viniera a ver a Howe. Sus padres fueron James M. y Martha Sue Roberts, que era Baxter antes de casarse, y Mame creció en ese rincón tranquilo del condado de Grayson aprendiendo sobre todo por su propia cuenta. A principios de la década de 1900 trabajó como maestra suplente en los grados menores de las escuelas públicas de Howe.

Buen trabajo, trabajo útil. Pero entre esos años en el salón de clase, Mame fue descubriendo dónde vivía su verdadera vocación. Vivía en una columna semanal.

Empezó a escribir en el Howe Messenger, y si a usted le parece poca cosa una columna en un periódico de pueblo, es que no ha visto lo que una mujer decidida, con una visión clara y tinta constante, puede llegar a hacer. La idea de Mame era esta: convertir a Howe en el pueblo más bonito de Texas. Esa era su campaña, esas eran sus palabras, y las decía en serio hasta la última sílaba.

Impulsaba mejoras cívicas, impulsaba el embellecimiento del pueblo. Y entonces pasó algo curioso: otros pueblos pequeños de Texas empezaron a leer sus palabras y a hacer lo mismo. La columna de una sola mujer en un solo periódico pequeño, y sus ideas se fueron extendiendo.

El Dallas Morning News se fijó en ella y publicó una serie de artículos con instrucciones paso a paso, sus instrucciones, para llevar a cabo ese tipo de esfuerzos. Los clubes de jardín de toda esa región del estado empezaron a pedirle que fuera a hablarles. Como se dice, la tenían muy solicitada.

Y luego llegaron los nombres grandes. La revista Life. Reader's Digest.

Los dos pusieron sus ojos en lo que Mame Roberts estaba haciendo en Howe, Texas. Pero el momento que de veras lo detiene a uno es este: el 14 de mayo de 1949, Mame Roberts fue nombrada Mujer del Día en el programa de radio nacional de Eleanor y Anna Roosevelt. Una mujer criada casi sin escuela formal, de un pueblo pequeño del condado de Grayson, llevando el nombre de Howe por las ondas de radio a todo el país.

Y no se detuvo ahí. Sirvió como presidenta de la Grayson County Federation of Women's Clubs. Encabezó la Texoma Redbud Association, organización que promovía la siembra de árboles redbud a lo largo de las carreteras de Texas y Oklahoma.

Y fundó el Howe Sesame Club, siendo también su presidenta. Mame Roberts vivió toda su vida en Howe o cerca de ahí. Nació el 19 de agosto de 1883 y murió el 24 de diciembre de 1976.

Noventa y tres años. Durante las décadas anteriores a la Segunda Guerra Mundial y las décadas que la siguieron, trabajó con calma y sin parar, una columna a la vez, un árbol redbud a la vez, y su obra se convirtió en una parte importante de la historia cívica de Howe y de todos los pueblos que tomaron sus enseñanzas y las pusieron en práctica. Alguien tuvo que convencer al resto de Texas de que un pueblo pequeño podía ser la cosa más hermosa que uno puede encontrar.

Esa alguien vivió toda su vida sin alejarse mucho del lugar donde empezó. Y lo logró.

Lo que dice el marcador

(19 de ago. de 1883 - 24 de dic. de 1976) Hija de James M. y Martha Sue (Baxter) Roberts, Mame Roberts vivió toda su vida en la comunidad de Howe o sus alrededores. En gran medida autodidacta, trabajó como maestra sustituta en los grados inferiores de las Howe Public Schools a principios de la década de 1900, antes de dedicarse a la labor de su vida: promover mejoras cívicas y el embellecimiento urbano. Como autora de una columna semanal en el Howe Messenger, Mame Roberts promovió su ciudad natal y alentó su embellecimiento. Su campaña para convertir a Howe en el "pueblo más bonito de Texas" motivó a otras pequeñas ciudades texanas a emprender acciones similares. Una serie de artículos en el Dallas Morning News ofreció instrucciones paso a paso para llevar a cabo iniciativas de embellecimiento, y era muy solicitada como oradora en reuniones de clubes de jardinería en toda esta región del estado. El trabajo de Mame atrajo la atención de la revista Life y de Reader's Digest, y fue nombrada "Mujer del Día" el 14 de mayo de 1949 en el programa de radio nacional de Eleanor y Anna Roosevelt. Sus cargos de liderazgo incluyeron: presidenta de la Grayson County Federation of Women's Clubs; presidenta de la Texoma Redbud Association, que impulsó la plantación de redbuds a lo largo de las carreteras de Texas y Oklahoma; y fundadora y presidenta del Howe Sesame Club. Su labor, que abarcó las décadas anteriores y posteriores a la Segunda Guerra Mundial, es una parte significativa de la historia cívica de Howe y de todas las ciudades que pusieron en práctica sus enseñanzas. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →