Memorial a los Veteranos Confederados del Condado de Mills

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo transmito yo. Aquí en el condado de Mills, Texas, hay un memorial dedicado a los hombres que se fueron a pelear bajo la bandera confederada de 1861 a 1865. No todos los nombres grabados en la historia traen consigo un relato largo.

A veces la historia está en los nombres mismos, en las unidades donde sirvieron, y en el simple hecho de que alguien consideró importante recordarlos. Así que recuérdelos usted también. James Thomas Guthrie, soldado raso de la Compañía E del 13er Regimiento de Caballería de Texas.

David Morris, que sirvió en Frontier Protection, un servicio distinto, el de cuidar la frontera de una tierra difícil. William Rudd, Compañía D del 45º Regimiento de Infantería. Luego vienen los Trent, y de inmediato uno se da cuenta de que son tres.

Daniel Trent, George Trent y Josiah Trent, los tres en la Compañía E de la 31ª Brigada de Texas, Texas State Troops. Tres hombres de lo que muy probablemente era la misma familia, partiéndose juntos. Henry Atkinson, sargento, y ese rango importa: significa que los hombres a su alrededor dependían de él.

Sirvió en la Compañía I del 2º Regimiento de Infantería de Arkansas. Hiram Dunlap, soldado raso de la Compañía G del 31er Regimiento de Caballería de Texas. Y el cabo Chesser, de la Compañía D del 16º Regimiento de Infantería de Texas.

Unidades distintas. Rincones distintos de una guerra larga y muy costosa. Pero aquí en el condado de Mills, todos comparten una misma piedra.

Eso es todo lo que el marcador histórico tiene que contar, y a veces con eso basta.

Lo que dice el marcador

C.S.A. 1861-1865 James Thomas Guthrie Pvt 13th TX CAV Co. E David Morris Frontier Protection Wm. D Rudd Co. D 45th Reg Inf Daniel H. Trent Co. E, 31st TX Brigade TST George W. Trent Co. E, 31st TX Brigade TST Josiah G. Trent Co. E, 31st TX Brigade TST Henry A. Atkinson Sgt Co. I, 2nd Reg Ark Inf Hiram C. Dunlap Pvt Co. G 31st Reg TX Cav C. C> Chesser Cpl Co. D 16th Inf TX

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →